何九於客舍集原文
客有住桂陽,亦如巢林鳥。罍觴且終宴,功業會未了。
山月空霽時,江明高樓曉。
門前泊舟楫,行次入松筱。
此意投贈君,滄波風裊裊。
詩詞問答
問:何九於客舍集的作者是誰?答:王昌齡
問:何九於客舍集寫於哪個朝代?答:唐代
問:何九於客舍集是什麼體裁?答:五古
問:王昌齡的名句有哪些?答:王昌齡名句大全
譯文和注釋
譯文
何九又客住郴州郡城,就好像築巢於林並候鳥。
收拾酒器宴席就將終結,仕宦之途卻並沒有完了。
山前明月空中天光正映,江河朗明高樓高閣破曉。
門前停靠大大小小並船隻,行營往所深入松竹池瑤。
惜別之意寄來會送於你,江中波紋隨風潦潦繞繞。
注釋
何九:名字里貫不詳,時亦客郴州。
客:指何九。
桂陽:唐之郴州,隋為桂陽郡,在今湖南郴縣。
巢林烏:喻何九之暫時犧止郴州。
罍(léi)觴(shāng):酒器。
且:將。
功業會未了:謂任宦之途還沒有結束。故下文有“門前泊舟楫”之語。
霽(jì):雨雪過後天氣放晴。
行次:行處。
此意:指惜別之意。
裊裊(niǎo):秋風吹拂。
詩文賞析
開元二十六年(738年)王昌齡被貶嶺南,途經郴州,好友何九在客舍舉行宴會為之接風送行,臨別時詩人作此詩相贈。
詩詞推薦
名句推薦
- 蕪然蕙草暮,颯爾涼風吹。
- 有田不耕倉廩虛,有書不讀子孫愚。佚名《增廣賢文·上集》
- 有一言,無一行,胃(謂)之誣。佚名《黃帝四經·十大經·雌雄節》
- 馬上逢寒食,愁中屬暮春。
- 醉中渾不記,歸路月黃昏
- 春陰垂野草青青,時有幽花一樹明。
- 春遊浩蕩,是年年、寒食梨花時節。丘處機《無俗念·靈虛宮梨花詞》
- 最關情,折盡梅花,難寄相思。周密《高陽台·送陳君衡被召》
- 手如柔荑,膚如凝脂
- 剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。李煜《相見歡·無言獨上西樓》