臨江仙原文
冷紅飄起桃花片,青春意緒闌珊。畫樓簾幕卷輕寒。
酒餘人散後,獨自憑闌乾。
夕陽千里連芳草,萋萋愁煞王孫。
徘徊飛盡碧天雲。
鳳笙何處,明月照黃昏。
詩詞問答
問:臨江仙的作者是誰?答:馮延巳
問:臨江仙寫於哪個朝代?答:唐代
問:臨江仙是什麼體裁?答:詞
問:馮延巳的名句有哪些?答:馮延巳名句大全
馮延巳臨江仙書法欣賞
譯文和注釋
譯文
淺紅色的桃花,落英繽紛,此情此景引發了主人公青春易走的感傷。主人公站在裝飾華美的樓房裡,待酒宴結束,賓客都走了,獨自憑欄以解愁憂。
夕陽下芳草綿延千里,就連貴族子弟也不免煩憂。轉眼間已到黃昏時分,明月下,不知何笙傳來的幽幽笙咽,欄前佇立著的是無語人。
注釋
冷(cēng)紅:淡紅,這裡指代桃花。
闌(lān)珊(shān):殘,將盡。
畫樓:裝飾華美的樓房。
萋(qī)萋:草木茂盛貌。
王孫:王的子孫,後泛指貴族子弟。
鳳笙(shēng):即笙。本指四寸長、十二簧的笙,因其像鳳之身,故稱為“鳳笙”。
闌乾,最早指一種竹子木頭或者其他東西編織的一種遮擋物。
詩詞推薦
名句推薦
- 日出扶桑一丈高,人間萬事細如毛。劉叉《偶書》
- 一向年光有限身,等閒離別易銷魂,酒筵歌席莫辭頻。晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》
- 盡日空濛無所見,雁行斜去字聯聯。
- 寒食時看郭外春,野人無處不傷神。雲表《寒食詩》
- 國大而政小者,國從其政;國小而政大者,國益大。管仲《管子·霸言》
- 不管煙波與風雨,載將離恨過江南。鄭文寶《柳枝詞》
- 巧而好度,必節;勇而好同,必勝;知而好謙,必賢。荀子《荀子·仲尼》
- 故人相望若為情。別愁深夜雨,孤影小窗燈。陳克《臨江仙·四海十年兵不解》
- 操千曲而後曉聲,觀千劍而後識器。劉勰《文心雕龍·知音》
- 中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。