浪淘沙原文
簾外五更風。吹夢無蹤。
畫樓重上與誰同。
記得玉釵斜撥火,寶篆成空。
回首紫金峰。
雨潤煙濃。
一江春浪醉醒中。
留得羅襟前日淚,彈與征鴻。
詩詞問答
問:浪淘沙的作者是誰?答:佚名
問:浪淘沙寫於哪個朝代?答:宋代
問:浪淘沙是什麼體裁?答:詞
問:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全
佚名浪淘沙書法欣賞
譯文和注釋
譯文
五更時分一陣涼風從簾外吹進,把我從能中驚醒過來。想要重新登上畫樓卻不知道能與誰同行?記得當年無聊的用玉釵撥弄香火,如今寶篆香已經燃燒殆盡。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽騰騰煙霧繚繞。看著一字春水向東流去,人還在半醒半醉中。羅襦襟前還留著國破夫亡的的淚水,撫去這些把它們交付給遠飛的大雁。
注釋
《浪淘沙》:唐教坊曲,又稱作《浪淘沙令》,五代時始流行長短句雙調小令,又名《賣花聲》。五十四字,前後片各四平韻,多作激越淒壯之音。
畫樓:華麗的樓閣。
撥火:因為篆香燃過後成香灰,必須撥除香灰避免斷了火路。
寶篆(zhuàn):即篆香,一種香屑縈迴象篆文一樣的香。黃庭堅《畫堂春》:“寶篆煙消龍鳳,畫屏雲鎖瀟湘。”
紫金峰:即鐘山,在今南京中山門外。
雨潤煙濃:是指水蒸汽騰騰,霧氣濃郁。
羅襟:意指羅襦的前襟。
彈:揮灑。征鴻:即大雁。
詩詞推薦
名句推薦
- 居必擇鄉,游必就士。荀子《荀子·勸學》
- 灞涘望長安,河陽視京縣。
- 折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。
- 過目成誦,出口成章。馮夢龍《警世通言·卷三》
- 寧可濕衣,不可亂步李汝珍《鏡花緣·第二十回》
- 富觀其所與,貧觀其所取,達觀其所好,窮觀其所為王通《中說·卷二·天地篇》
- 氣軟來風易,枝繁度鳥遲。李爽《芳樹》
- 驚風飄白日,忽然歸西山曹植《贈徐幹詩》
- 流星飛玉彈,寶劍落秋霜。張玉娘《從軍行》
- 恨舊愁新。有淚無言對晚春。淮上女《減字木蘭花·淮山隱隱》
