浪淘沙北戴河原文
大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見,知向誰邊?往事越千年,魏武揮鞭,東臨碣石有遺篇。
蕭瑟秋風今又是,換了人間。
詩詞問答
問:浪淘沙北戴河的作者是誰?答:毛1-1澤1~1東
問:浪淘沙北戴河寫於哪個朝代?答:近現代
問:浪淘沙北戴河是什麼體裁?答:詞
問:毛1-1澤1~1東的名句有哪些?答:毛1-1澤1~1東名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
大雨落在了幽燕,滔滔波浪連天,秦皇島外的打漁船,在起伏的波濤里都已經看不見,也不知漂去了哪裡。
往事已經有千年,那時魏武帝曹操躍馬揮鞭,東巡至碣石山吟詠留下詩篇。現在的北戴河,依舊秋風蕭瑟,但是人間已經換了新顏。
注釋
浪淘沙:詞牌名。北戴河:在河北省東北部渤海邊秦皇島市西南海濱,是著名夏季休養地。
幽燕:古幽州及燕國,在今河北省北部及東北部。
滔天:形容水勢很大,大到好像與天連線起來一樣。
秦皇島:三面環海,是渤海灣一個不凍良港,現已設為市,相傳秦始皇求仙曾到此,它因此得名。
汪:指水勢大,深且闊。
誰邊:何處,哪裡。
往事:過去的事,這裡指公元二百零七年(建安十二年)曹操東征烏桓(古代部族名)經過碣石山時寫下《觀滄海》一詩之事;越:越過;千年:只是一個大概數,實際已一千七百多年。
魏武:即曹操(公元155~220年)。曹 * 後,他兒子曹丕當上皇帝追封他為魏武帝。揮鞭:原指揮鞭策馬,這裡指騎馬出征。
碣石:碣石是古代山名,位於現今何處,學術界尚有爭議,河北樂亭說、河北昌黎說,山東無棣說等。本詞應指的是位於河北昌黎。昌黎碣石山位於河北省昌黎城北1公里,與北戴河毗鄰,面積28.8平方公里,形成歷史久遠,自然風光秀美,歷史文化淵源,地理位置優越,是五嶽之外的“神岳”,是古今中外有名的歷史名山、仙山、觀海勝地、佛教勝地和旅遊勝地。遺篇:遺留下來的詩篇,指《觀滄海》一詩。
蕭瑟秋風:曹操《觀滄海》:“秋風蕭瑟,洪波湧起。”
人間:社會制度。
詩詞推薦
名句推薦
- 惜別傷離方寸亂。忘了臨行,酒盞深和淺。
- 舉善從諫,在上之明規; 進賢謁言,為臣之令范。姚思廉《陳書·本紀·卷五》
- 平蕪盡處是春山,行人更在春山外。
- 鬧花深處層樓,畫簾半卷東風軟。
- 可憐日暮嫣香落,嫁與春風不用媒。
- 隨風潛入夜,潤物細無聲。
- 稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀錚。楊萬里《稚子弄冰》
- 自是相思抽不盡,卻教風雨怨秋聲。
- 重陽佳節意休休,與客攜壺共上樓。姜塘《摘星樓九日登臨》
- 芳草句,碧雲辭,低徊閒自思。佟世南《阮郎歸·杏花疏雨灑香堤》