代美人愁鏡二首原文
【其一】
明明金鵲鏡,了了玉台前。
拂拭交冰月,光輝何清圓。
紅顏老昨日,白髮多去年。
鉛粉坐相誤,照來空悽然。
【其二】
美人贈此盤龍之寶鏡,燭我金縷之羅衣。
時將紅袖拂明月,為惜普照之餘暉。
影中金鵲飛不滅,台下青鸞思獨絕。
稾砧一別若箭弦,去有日,來無年。
狂風吹卻妾心斷,玉箸並墮菱花前。
詩詞問答
問:代美人愁鏡二首的作者是誰?答:李白
問:代美人愁鏡二首寫於哪個朝代?答:唐代
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
注釋
注釋
【其一】
亮潔的梳妝檯上,鑲嵌著一面明亮的金鵲銅鏡。
拂拭以後就如同皎潔的秋月和晶瑩的冰雪交映成輝,多么明亮的光芒啊!
可是太光亮,就清楚看到:容顏比昨天老,白髮比去年多了。
儘管有鉛粉化妝,卻留不住歲月的流逝,容顏的衰退,照見的都是憂愁。
【其二】
美人兒送我一面盤龍寶鏡,把我的金縷繡衣燭照鮮明。
紅袖時時拂拭,如明月一塵不染,為普照的餘輝而珍惜。
鏡光里金鵲飛來飛去,梳妝檯下美人兒思緒綿綿:
丈夫一去如離弦之箭,去有時,歸無日,不知道等待到何年?
妾的心都被風吹斷了,眼淚如同玉色筷子一樣落下,澆灌在銅鏡的菱花上面。