浣溪沙·山繞平湖波撼

作者:張元乾 朝代:宋代

浣溪沙·山繞平湖波撼原文

山繞平湖波撼城。
湖光倒影浸山青。
水晶樓下欲三更。
霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
蕭蕭散發到天明。

詩詞問答

問:浣溪沙·山繞平湖波撼的作者是誰?答:張元乾
問:浣溪沙·山繞平湖波撼寫於哪個朝代?答:宋代
問:浣溪沙·山繞平湖波撼是什麼體裁?答:詞
問:張元乾的名句有哪些?答:張元乾名句大全

張元乾浣溪沙·山繞平湖波撼書法欣賞

張元乾浣溪沙·山繞平湖波撼書法作品欣賞
浣溪沙·山繞平湖波撼書法作品

譯文和注釋

譯文
連綿的山巒環繞著平湖,波濤很大,有搖動城牆之勢。湖水的波光里倒映著山巒的影子,浸染著山的青翠。就要到三更時分,湖光蕩漾,照到樓上猶如水晶一般清瑩。
天上的流雲遮住了月亮,柳樹如同籠罩在霧中一樣發暗。帶著露珠的荷葉翻動時,水光閃爍,如同飛流的螢火一樣。散開著花白稀鬆的頭髮,靜靜地待到天明。

注釋
浣(huàn)溪沙:詞牌名,曾為唐代教坊曲名。
平湖:湖名,位於嘉興東南。
波撼(hàn)城:波濤洶湧,撼動城郭。化用孟浩然《臨洞庭》:“氣蒸雲夢澤。波撼岳陽城”詩意。
浸(jìn):浸染。
水晶樓:樓名,在浙江吳興。一說指湖水泛著波光照到樓上,如同水晶一樣。
欲:將要。
三更(gēng):半夜,午夜。
霧柳:指柳樹如同霧罩著一樣陰暗。
度(dù):指遮擋。
露荷:帶著露珠的荷葉。
水流螢(yíng):風擺荷葉,葉上水珠閃亮得就像螢火蟲一樣。
蕭蕭(xiāo xiāo):指頭髮花白稀疏的樣子。
散(sǎn)發:散開的頭髮。

詩文賞析

此詞為詞人晚年遊覽江浙一帶時所作。宋高宗紹興元年年底,詞人退居在福建生活。高宗建炎3年到紹興19年(公元1129-1149年)二十年間,詞人一直與諸多居閩友人保持著密切的聯繫和互動,共寫了44首交遊詞。 這首《浣溪沙》就是詞人晚年遊覽江浙一帶的山水美景時所作。

標籤:寫山婉約

詩詞推薦

  • 宮中調笑·團扇

    王建唐代〕團扇,團扇,美人病來遮面。玉顏憔悴三年,誰復商量管弦。弦管,弦管,春草昭陽路斷。胡蝶,胡蝶,飛上金花
    浣溪沙·山繞平湖波撼原文_浣溪沙·山繞平湖波撼的賞析_古詩文
  • 踏莎行·萱草欄乾

    晁端禮宋代〕萱草欄乾,榴花庭院。悄無人語重簾卷。屏山掩夢不多時,斜風雨細江南岸。晝漏初傳,林鶯百囀。日長暗記殘香
    浣溪沙·山繞平湖波撼原文_浣溪沙·山繞平湖波撼的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻

    溫庭筠唐代〕小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。照花前後鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓
  • 採桑子·恨君不似江樓

    呂本中宋代〕恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。恨君卻似江樓月,暫滿還虧,暫滿還虧,待得團圓是幾
    浣溪沙·山繞平湖波撼原文_浣溪沙·山繞平湖波撼的賞析_古詩文
  • 滿庭芳·夏日溧水無想

    周邦彥宋代〕風老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。地卑山近,衣潤費爐煙。人靜烏鳶自樂,小橋外、新綠濺濺。憑闌久,黃蘆
  • 湘春夜月·近清明

    黃孝邁宋代〕近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌,都付與黃昏。欲共柳花低訴,怕柳花輕薄,不解傷春。念楚鄉旅宿,柔情
    浣溪沙·山繞平湖波撼原文_浣溪沙·山繞平湖波撼的賞析_古詩文
  • 點絳唇·春眺

    凌廷堪〔清代〕青粉牆西,紫驄嘶過垂楊道。畫樓春早,一樹桃花笑。前夢迷離,人遠波聲小。年時到,越溪雲杳,風雨連天草。
  • 更漏子·燭消紅

    趙長卿宋代〕燭消紅,窗送白。冷落一衾寒色。鴉喚起,馬行。月來衣上明。酒香唇,妝印臂。億共人人睡。魂蝶亂,夢鸞孤
    浣溪沙·山繞平湖波撼原文_浣溪沙·山繞平湖波撼的賞析_古詩文
  • 攤破浣溪沙·菡萏香銷

    李璟唐代〕菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。還與韶光共憔悴,不堪看。細雨夢回雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠無限
    浣溪沙·山繞平湖波撼原文_浣溪沙·山繞平湖波撼的賞析_古詩文
  • 望岳三首

    杜甫唐代〕岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。盪胸生曾雲,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。西嶽
  • 河滿子·正是破瓜年紀

    和凝唐代〕正是破瓜年紀,含情慣得人饒。桃李精神鸚鵡舌,可堪虛度良宵。卻愛藍羅裙子,羨他長束纖腰。
    浣溪沙·山繞平湖波撼原文_浣溪沙·山繞平湖波撼的賞析_古詩文
  • 浪淘沙·雲氣壓虛欄

    蔣春霖清代〕雲氣壓虛欄,青失遙山,雨絲風絮一番番。上巳清明都過了,只是春寒。  華發已無端,何況花殘?飛來蝴蝶又
    浣溪沙·山繞平湖波撼原文_浣溪沙·山繞平湖波撼的賞析_古詩文
  • 如夢令·野店幾杯空酒

    向滈宋代〕野店幾杯空酒。醉里兩眉長皺。已自不成眠,那更酒醒時候。知否。知否。直是為他消瘦。
  • 醉蓬萊 歸故山

    王沂孫宋代〕掃西風門徑,黃葉凋零,白雲蕭散。柳換枯陰,賦歸來何晚。爽氣霏霏,翠蛾眉嫵,聊慰登臨眼。故國如塵,故人
  • 太常引·錢齊參議歸山

    劉燕哥〔〕故人送我出陽關,無計鎖雕鞍。今古別離難。兀誰畫娥眉遠山。一尊別酒,一聲杜宇,寂寞又春殘。明月小樓間,
    浣溪沙·山繞平湖波撼原文_浣溪沙·山繞平湖波撼的賞析_古詩文
  • 少年游·江南三月聽鶯

    吳錫麒清代〕江南三月聽鶯天,買酒莫論錢。晚筍余花,綠陰青子,春老夕陽前。  欲尋舊夢前溪去,過了柳三眠。桑徑人稀
    浣溪沙·山繞平湖波撼原文_浣溪沙·山繞平湖波撼的賞析_古詩文
  • 阮郎歸·漁舟容易入春山

    司馬光宋代〕漁舟容易入春山,仙家日月閒。綺窗紗幌映朱顏,相逢醉夢間。松露冷,海霜殷。匆匆整棹還。落花寂寂水潺潺,
    浣溪沙·山繞平湖波撼原文_浣溪沙·山繞平湖波撼的賞析_古詩文
  • 南浦

    孔夷宋代〕風悲畫角,聽單于、三弄落譙門。投宿駸駸征騎,飛雪滿孤村。酒市漸閒燈火,正敲窗、亂葉舞紛紛。送數聲驚雁
  • 女冠子·其一

    李珣唐代〕星高月午,丹桂青松深處。醮壇開,金磬敲清露,珠幢立翠苔。步虛聲縹緲,想像思徘徊。曉天歸去路,指蓬萊。
  • 酷相思·月掛霜林寒欲

    程垓宋代〕月掛霜林寒欲墜。正門外、催人起。奈離別、如今真箇是。欲住也、留無計。欲去也、來無計。馬上離魂衣上淚。
浣溪沙·山繞平湖波撼原文_浣溪沙·山繞平湖波撼的賞析_古詩文