田園言懷

作者:李白 朝代:唐代

田園言懷原文

賈誼三年謫,班超萬里侯。
何如牽白犢,飲水對清流。

詩詞問答

問:田園言懷的作者是誰?答:李白
問:田園言懷寫於哪個朝代?答:唐代
問:田園言懷是什麼體裁?答:五絕
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白田園言懷書法欣賞

李白田園言懷書法作品欣賞
田園言懷書法作品

譯文和注釋

譯文
賈誼急於仕進被貶到長沙三年,班超離家萬里才封了個定遠侯。
這誼能比得上牽著白牛犢的巢父,飲水於清清的河流!

注釋
⑴《漢書》:賈誼為長沙傅,三年,有鵩鳥飛入誼舍,止於坐隅。誼既以謫居長沙,長沙卑濕,誼自傷悼,以為壽不得長,乃為白以自廣。
⑵《後漢書》:班超行詣相者,曰:“祭酒,布衣諸生耳,而當封侯萬里之外。”超問其狀,相者指曰:“生燕頷虎頭,飛而食肉,此萬里侯相也。”後使西域,西域五十餘國悉皆納質內屬,封超為定遠侯。
⑶《淮南子》:“宋人好善者家,無故黑牛生白犢。”
⑷《高士傳》:許由,堯召為九州長,由不欲聞之。洗耳於穎濱。時其友巢父牽犢欲飲之,見由洗耳,問其故,對曰:“堯欲召我為九州長,惡聞其聲,是故洗耳。”巢父曰:“子若處高岸深谷,人道不通,誰能見子?子故浮游,欲聞求其名譽,污吾犢口。”牽犢上流飲之。詩意謂仕宦而不得志如賈誼一流,得志如班超一流,皆羈旅異方,不如巢、許隱居獨樂,安步田園之為善也,其旨深矣。

詩文賞析

從詩中“賈誼三年謫”來看,當亦白帝遇赦東歸後在湖南盤桓期間所作,姑繫於乾元二年(759)。該詩通過對賈誼、班超命運的對比,流露出李白晚年對出處進退的看法。

詩詞推薦

  • 白水岩

    蒲壽宬宋代〕泰山有積霤,坤媼乃善藏。何時發靈秘,一脈流膏滂。至仁及物意,後世疑濫觴。螭蟠久懶臥,辟易離電光。豐隆
  • 水調歌頭(次瓊山韻)

    佚名宋代〕足跡半天下,家說在瓊川。往來無定,蓬頭垢面仟憎嫌。揮掃筆頭萬字,貫穿胸中千古,不記受生年。海角一相遇
  • 讀史偶作二首

    陳藻宋代〕千夫合作一賢人,合數賢人是聖神。莫道眼前無孔子,一身散作萬千身。
    田園言懷原文_田園言懷的賞析_古詩文
  • 憶昨詩示諸外弟

    王安石宋代〕憶昨此地相逢時,春入窮谷多芳菲。短垣囷囷冠翠嶺,躑躅萬樹紅相圍。幽花媚草錯雜出,黃蜂白蝶參差飛。此時
  • 漢堤詩

    盧肇唐代〕陰沴奸陽,來暴於襄。洎入大郛,波端若鋩。觸厚摧高,不知其防。駭潰顛委,萬室皆毀。灶登蛟鼉,堂集鱣鮪。
  • 九歌

    屈原先秦〕東皇太一吉日兮辰良,穆將愉兮上皇;撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳琅;瑤席兮玉瑱,盍將把兮瓊芳;蕙餚蒸兮蘭藉
  • 雜劇·小張屠焚兒救母

    佚名元代〕楔子(外末上,開)老夫王員外便是,家住在汴梁西北角隱賢莊居住。家中有萬貫錢財。有個孩兒,喚做萬寶奴,
  • 和陶歸園田居六首

    蘇軾宋代〕新浴覺身輕,新沐感發稀。風乎懸瀑下,卻行詠而歸。仰觀江搖山,俯見月在衣。步從父老語,有約吾敢違。
    田園言懷原文_田園言懷的賞析_古詩文
  • 浣溪沙

    汪莘宋代〕青女催人兩鬢霜。自篘白酒作重陽。方壺老子莫淒涼。天地兩三胡蝶夢,古今多少菊花香。只將破帽送秋光。
  • 過溫尚書舊庄

    白居易唐代〕白石清泉拋濟口,碧幢紅旆照河陽。村人都不知時事,猶自呼為處士莊。
  • 律師

    貫休唐代〕薝蔔花紅徑草青,雪膚冰骨步輕輕。今朝暫到焚香處,只恐床前有虱聲。
  • 洛下送張曼容赴上黨召

    杜牧唐代〕歌闋樽殘恨起偏,憑君不用設離筵。未趨雉尾隨元老,且驀羊腸過少年。七葉漢貂真密近,一枝詵桂亦徒然。羽書
  • 題王氏秀野堂

    王之望宋代〕樹林陰翳鳥聲繁,下有幽人晝掩關。五畝邱園傍城市,一堂花竹帶雲山。留連風月真成趣,屏遠塵埃雅自閒。我訪
  • 好事近(次宇文卷臣韻·十二之三)

    陸游宋代〕客路苦思歸,愁似繭絲千緒。夢裡鏡湖煙雨,看山無重數。尊前消盡少年狂,慵著送春語。花落燕飛庭戶,嘆年光
    田園言懷原文_田園言懷的賞析_古詩文
  • 妙智寺

    董嗣杲宋代〕空涼妙智寺,經始臥遺碑。白日有精魅,長年無住持。雨淋泥灶壞,草迸石爐欹。才入廬峰界,天風逐步隨。
    田園言懷原文_田園言懷的賞析_古詩文
  • 文中子

    趙時韶宋代〕一脈斯文擊大儒,干戈滿地獨詩書。南風有操無人識,身在汾亭心在虞。
    田園言懷原文_田園言懷的賞析_古詩文
  • 宮詞一百首

    岳珂宋代〕上黨王師未凱旋,鸞旗黃鉞正行邊。紅塵一騎傳天使,為送宮中則劇錢。
    田園言懷原文_田園言懷的賞析_古詩文
  • 如上人歸問浙中友信

    仇遠宋代〕何年駐錫下山中,即見匆匆又欲東。燕去鴻來俱是客,雲生月落不離空。冷泉亭上參吟暢,飛雪若前哭老同。方外
    田園言懷原文_田園言懷的賞析_古詩文
  • 和人游李文和園

    晃沖之宋代〕北李園池推甲第,西岡人物復諸生。乘鸞此地回緱嶺,走馬何人出大明。六月火雲無復暑,百年水木月余清。敢陪
  • 蘇州元日郡齋感懷,寄越州元相公、杭州白舍人

    李諒唐代〕稱慶還鄉郡吏歸,端憂明發儼朝衣。首開三百六旬日,新知四十九年非。當官補拙猶勤慮,遊宦量才已息機。舉族
田園言懷原文_田園言懷的賞析_古詩文