田園言懷原文
賈誼三年謫,班超萬里侯。何如牽白犢,飲水對清流。
詩詞問答
問:田園言懷的作者是誰?答:李白
問:田園言懷寫於哪個朝代?答:唐代
問:田園言懷是什麼體裁?答:五絕
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白田園言懷書法欣賞
譯文和注釋
譯文
賈誼急於仕進被貶到長沙三年,班超離家萬里才封了個定遠侯。
這誼能比得上牽著白牛犢的巢父,飲水於清清的河流!
注釋
⑴《漢書》:賈誼為長沙傅,三年,有鵩鳥飛入誼舍,止於坐隅。誼既以謫居長沙,長沙卑濕,誼自傷悼,以為壽不得長,乃為白以自廣。
⑵《後漢書》:班超行詣相者,曰:“祭酒,布衣諸生耳,而當封侯萬里之外。”超問其狀,相者指曰:“生燕頷虎頭,飛而食肉,此萬里侯相也。”後使西域,西域五十餘國悉皆納質內屬,封超為定遠侯。
⑶《淮南子》:“宋人好善者家,無故黑牛生白犢。”
⑷《高士傳》:許由,堯召為九州長,由不欲聞之。洗耳於穎濱。時其友巢父牽犢欲飲之,見由洗耳,問其故,對曰:“堯欲召我為九州長,惡聞其聲,是故洗耳。”巢父曰:“子若處高岸深谷,人道不通,誰能見子?子故浮游,欲聞求其名譽,污吾犢口。”牽犢上流飲之。詩意謂仕宦而不得志如賈誼一流,得志如班超一流,皆羈旅異方,不如巢、許隱居獨樂,安步田園之為善也,其旨深矣。
詩文賞析
從詩中“賈誼三年謫”來看,當亦白帝遇赦東歸後在湖南盤桓期間所作,姑繫於乾元二年(759)。該詩通過對賈誼、班超命運的對比,流露出李白晚年對出處進退的看法。
詩詞推薦
名句推薦
- 雖有高世之名,無咫尺之功者不賞。劉向《戰國策·秦五·四國為一將以攻秦》
- 欲心難厭如溪壑,財物易盡若漏卮。程登吉《幼學瓊林·卷三·人事》
- 菡萏香連十頃陂,小姑貪戲採蓮遲。皇甫松《採蓮子·菡萏香蓮十頃陂》
- 西宮南內多秋草,落葉滿階紅不掃。
- 牛困人飢日已高,市南門外泥中歇。
- 君子泰而不驕,小人驕而不泰。孔子弟子《論語·子路篇》
- 江南三月聽鶯天,買酒莫論錢。吳錫麒《少年游·江南三月聽鶯天》
- 出塞入塞寒,處處黃蘆草。
- 遠與君別者,乃至雁門關。
- 歸來報名主,恢復舊神州。岳飛《送紫岩張先生北伐》