即日原文
小苑試春衣,高樓倚暮暉。夭桃惟是笑,舞蝶不空飛。
赤嶺久無耗,鴻門猶合圍。
幾家緣錦字,含淚坐鴛機。
詩詞問答
問:即日的作者是誰?答:李商隱
問:即日寫於哪個朝代?答:唐代
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱即日書法欣賞
譯文和注釋
譯文
小苑樓上試穿春裝,斜倚欄桿觀賞晚霞。
花園裡桃花怒放,花叢中彩蝶雙雙。
遠戍赤嶺久無音信,鴻門一帶仍被圍困。
幾家思婦織成錦字,機旁含淚思念親人。
注釋
①即日:當日見聞也。
②小苑:小園。
③夭(yāo)桃:嬌艷的桃花。形容女子年少貌美。
④赤嶺:《舊唐書·地理志》:“鄯州鄯城縣有天威軍,故石堡城,天寶八載更名。又西二十里至赤嶺;其西吐蕃,有開元中分界碑。”耗:音信。
⑤鴻門:漢置鴻門縣,其地與雁門、馬邑相接,唐時河東道之邊地,烏介入犯之處。
⑥緣:圍繞。錦字:錦書。前秦竇滔鎮守襄陽,久不還家。其妻蘇蕙織錦為迴文詩以贈滔,滔感其妙絕,因具車以迎蘇氏。
⑦鴛(yuān)機:織錦機。
詩文賞析
這首詩作於唐武宗會昌二年(公元842年)春天。《舊唐書·武宗紀》:“會昌二年八月,回紇烏介可汗過天德,俘掠雲、朔、北川。”朝廷徵發許、蔡、汴、濟等六鎮之師討伐。會昌三年春,義山在京守母喪,感嘆時事而作此詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 誠信者,天下之結也。管仲《管子·樞言》
- 勝概日相與,思君心鬱陶。岑參《鞏北秋興寄崔明允》
- 千貫買田,萬貫結鄰。佚名《增廣賢文·下集》
- 長江悲已滯,萬里念將歸。王勃《山中》
- 問世間,情是何物,直教生死相許?元好問《摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘》
- 鶯初解語,最是一年春好處。蘇軾《減字木蘭花·鶯初解語》
- 血染征袍透甲紅,當陽誰敢與爭鋒!古來沖陣扶危主,只有常山趙子龍。羅貫中《三國演義·第四十一回》
- 靄芳陰未解,乍天氣、過元宵。周端臣《木蘭花慢·送人之官九華》
- 相思了無益,悔當初相見。
- 文章已滿行人耳,一度思卿一愴然。李忱《吊白居易》
