早春南征寄洛中諸友原文
楚色窮千里,行人何苦賒。芳林逢旅鴈,候館噪山鴉。
春入河邊草,花開水上槎。
東風一樽酒,新歲獨思家。
詩詞問答
問:早春南征寄洛中諸友的作者是誰?答:歐陽修
問:早春南征寄洛中諸友寫於哪個朝代?答:宋代
問:早春南征寄洛中諸友是什麼體裁?答:五律
問:歐陽修的名句有哪些?答:歐陽修名句大全
譯文和注釋
譯文
楚地的景色,眼睛力所能及看到的何止千里,遙遠的路途讓行人何站的苦楚。
春日的樹木煥發生機,遇見北歸的一群群大雁,接待官員的驛站,傳來山中鴉鳥的陣陣叫聲。
春色悄然拂過河邊的青草,水面上開著一片槎花。
春風吹來,暫且飲上一 酒,新的一年只能獨自思念著遠方的親朋。
注釋
楚:古代楚國範圍很廣,包括現在的湖南、湖北、安徽、江蘇、浙江,以及四川、廣西、陝西三省的一部分。後來所謂“楚”,常常泛指南方的廣大地區。
賒:遙遠。
芳林:出自《初學記》,是春日的樹木的意思。
旅雁 :指南飛或北歸的雁群。
候館:供瞭望用的小樓;泛指接待過往官員或外國使者的驛館。
槎:槎(chá),木筏,這裡指水生植物。
新歲:新年。
詩文賞析
作者曾在洛陽做過官,在那裡結識了一些朋友。早春時候,他正在去南方的路上(南征),寫了這首詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 甘露時雨,不私一物;萬民之主,不阿一人。呂不韋《呂氏春秋·紀·孟春紀》
- 瘦葉幾經雪,淡花應少春。於武陵《贈賣松人》
- 荷笠帶斜陽,青山獨歸遠。
- 一疑一信相參勘,勘極而成知者,其知始真。洪應明《菜根譚·概論》
- 夭紅過眼隨榮謝,菊秀蘭香自占春。王汝舟《詠歸堂隱鱗洞》
- 風蕭蕭而異響,雲漫漫而奇色。
- 為君憔悴盡,百花時。
- 夸而有節,飾而不誣劉勰《文心雕龍·誇飾》
- 五月天山雪,無花只有寒。
- 雨過橫塘水滿堤,亂山高下路東西。曾鞏《城南·雨過橫塘水滿堤》