瘦葉幾經雪,淡花應少春。
於武陵 《贈賣松人》名句出處
出自唐代於武陵的《贈賣松人》
入市雖求利,憐君意獨真。
欲將寒澗樹,賣與翠樓人。
瘦葉幾經雪,淡花應少春。
長安重桃李,徒染六街塵!
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
把松樹拿到集市上只是為了販賣,我憐惜你心裡的真情實意。
你想把這生長在寒冷澗邊的樹木,賣給酒樓中的富貴人。
窄長的松葉雖經過幾度風霜,開放的淡淡花朵大略也見不到幾許春意。
長安歷來喜歡粉紅色的桃花和雪白的李花,可憐這些松樹白白地染上長安街道的塵土。
注釋
寒澗(jiàn)樹:指松樹。
翠樓:華麗的樓閣,又指旗亭酒樓類場所。
應少春:大略也見不到幾許春意。
徒:白白地。
六街:指長安城中左右的六條大街。這裡泛指鬧市街區。
簡評
這首詩的具體創作時間不詳。唐代的長安是高門貴族豪華競逐的地方。買花是當時貴族社會的一種風尚。“一叢深色花,十戶中人賦”(白居易《買花》),利之所在,人必趨之。在待價而沽的濃香艷色中,居然連“瘦葉”、“淡花”的松樹也出現了;於是詩人產生了感慨,嘆息賣樹人這種行為的不合時宜。於武陵名句,贈賣松人名句
名句推薦
練於骨者,析辭必精;深乎風者,述情必顯。
劉勰《文心雕龍·風骨》兼聽之明,而無矜奮之容;有兼覆之厚,而無伐德之色。
荀子《荀子·正名》天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。
老子《老子·道經·第二章》廢一善,則眾善衰。賞一惡,則眾惡歸。
黃石公《三略·下略》雙燕飛來,陌上相逢否?撩亂春愁如柳絮。
馮延巳《鵲踏枝·幾日行云何處去》千里之馬時一有,其利緩;駑馬日售,其利急。
韓非及後人《韓非子·說林下》患名之不立,不患年之不長。
陳壽《三國志·魏書·劉司馬梁張溫賈傳》人有所不忍,而後能及其所忍;有所不為,而後可以有為。
張廷玉《明史·列傳·卷一百零四》