瘦葉幾經雪,淡花應少春。

於武陵 《贈賣松人

名句出處

出自唐代於武陵的《贈賣松人》

入市雖求利,憐君意獨真。
欲將寒澗樹,賣與翠樓人。
瘦葉幾經雪,淡花應少春。
長安重桃李,徒染六街塵!

於武陵詩詞大全

名句書法欣賞

於武陵瘦葉幾經雪,淡花應少春。書法作品欣賞
瘦葉幾經雪,淡花應少春。書法作品

譯文和注釋

譯文
把松樹拿到集市上只是為了販賣,我憐惜你心裡的真情實意。
你想把這生長在寒冷澗邊的樹木,賣給酒樓中的富貴人。
窄長的松葉雖經過幾度風霜,開放的淡淡花朵大略也見不到幾許春意。
長安歷來喜歡粉紅色的桃花和雪白的李花,可憐這些松樹白白地染上長安街道的塵土。

注釋
寒澗(jiàn)樹:指松樹。
翠樓:華麗的樓閣,又指旗亭酒樓類場所。
應少春:大略也見不到幾許春意。
徒:白白地。
六街:指長安城中左右的六條大街。這裡泛指鬧市街區。

簡評

這首詩的具體創作時間不詳。唐代的長安是高門貴族豪華競逐的地方。買花是當時貴族社會的一種風尚。“一叢深色花,十戶中人賦”(白居易《買花》),利之所在,人必趨之。在待價而沽的濃香艷色中,居然連“瘦葉”、“淡花”的松樹也出現了;於是詩人產生了感慨,嘆息賣樹人這種行為的不合時宜。

於武陵名句,贈賣松人名句

詩詞推薦

  • 再用喜雨韻三首

    吳潛宋代〕雨腳如奔冒遠岑,須臾六合變層陰。坐回物物昭蘇意,想見村村喜笑音。翁詫稻粱營米棧,婦忠裘褐拂衣砧。定知
    瘦葉幾經雪,淡花應少春。 詩詞名句
  • 秋日原上

    寇準宋代〕蕭蕭古原上,景物感離腸。遠嶠收殘雨,寒林帶夕陽。溪聲迷竹韻,野色混秋光。吟罷還西望,平沙起雁行。
    瘦葉幾經雪,淡花應少春。 詩詞名句
  • 水龍吟(和韻)

    李曾伯宋代〕少年管領良宵,直須醉待東方白。而今老去,何憂何樂,不空不色。桐影橫斜,桂香搖落,仙凡奚隔。悵銀橋夢斷
  • 解佩令

    佚名宋代〕臉兒端正。心兒峭俊。眉兒長、眼兒入鬢。鼻兒隆隆,口兒小、舌兒香軟。耳垛兒、就中紅潤。項如瓊玉,發如雲
    瘦葉幾經雪,淡花應少春。 詩詞名句
  • 滿江紅 贈歌者

    陸文圭元代〕兒女多情,頗自恨、風雲氣少。春夢裡、鶯啼燕語,瞥然驚覺。寸寸凌波蓮步穩,彎彎拭黛山眉峭。似紅雲、一朵
  • 西江月·攜手看花深徑

    賀鑄宋代〕攜手看花深徑,扶肩待月斜廊。臨分少佇已倀倀。此段不堪回想。欲寄書如天遠,難銷夜似年長。小窗風雨碎人腸
    瘦葉幾經雪,淡花應少春。 詩詞名句
  • 次韻王少清見贈

    項安世宋代〕王謝風流在,千年故不磨。子孫奇俊甚,生長見聞多。容易三千首,鏗鉤十二和。故家文物盛,寒士得同科。
  • 杜鵑

    杜甫唐代〕西川有杜鵑,東川無杜鵑。涪萬無杜鵑,雲安有杜鵑。我昔游錦城,結廬錦水邊。有竹一頃餘,喬木上參天。杜鵑
    瘦葉幾經雪,淡花應少春。 詩詞名句
  • 梁三朝雅樂歌 需雅 八

    沈約南北朝〕道我六穗羅八珍。洪鼎自爨匪勞薪。荊包海物必來陳。滑甘滫{氵髓}味和神。以斯至德被無垠。
  • 感遇之三十

    陳子昂唐代〕可憐瑤台樹。灼灼佳人姿。碧華映朱實。攀折青春時。豈不盛光寵。榮君白玉墀。但恨紅芳歇。凋傷感所思。
瘦葉幾經雪,淡花應少春。 詩詞名句