鷓鴣天(重九席上再賦)

作者:辛棄疾 朝代:宋代

鷓鴣天(重九席上再賦)原文

有甚閒愁可皺眉。
老懷無緒自傷悲。
百年旋逐花陰轉,萬事長看鬢髮知。
溪上枕,竹間棋。
怕尋酒伴懶吟詩。
十分筋力夸強健,只比年時病起時。

詩詞問答

問:鷓鴣天(重九席上再賦)的作者是誰?答:辛棄疾
問:鷓鴣天(重九席上再賦)寫於哪個朝代?答:宋代
問:鷓鴣天(重九席上再賦)是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全

辛棄疾鷓鴣天(重九席上再賦)書法欣賞

辛棄疾鷓鴣天(重九席上再賦)書法作品欣賞
鷓鴣天(重九席上再賦)書法作品

譯文和注釋

譯文
那是為著什麼閒愁才這樣愁眉不展的呢?還不是由於老來無奈,百無心緒的晚景堪悲啊!人生百年,只不過像是陽光移動著花影那么飄忽匆忙。每當對鏡看到自己的兩鬢漸成斑白,更感到心灰意懶,萬事皆空啊!
每日來只是溪頭醉飲,竹林對弈,打發著這閒暇的歲月,哪兒還有邀朋呼醉、作賦吟詩的舊時豪興呢?當年那逞強好勝、遇事不甘人後的精神意氣如今安在呢?所余只不過是年來久病初起時的弱不禁風了啊!

注釋
鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”“半死桐”等,雙調五十五字,上下片各三平韻。
重九:舊曆九月九日,即重陽節。
旋:漸。花陰:花蔭。陰,同“蔭”。
溪上枕:喻隱居生活。
竹間棋:喻隱居生活。
十分:全部。筋力:猶體力。
年時:往年。

詩文賞析

這是詞人罷居上饒帶湖前期的作品。觀詞意,當在游鵝湖歸來病體恢復後的第一個重陽節。此前詞人先有《鷓鴣天·重九席上作》,於重陽酒席上著意稱揚“ * 清高”,末二句謂“明朝九日渾瀟灑,莫使尊前欠一枝”,知作於重陽前一日,而意猶未盡,再作此篇,故題稱“重九席上再賦”。

詩詞推薦

  • 舜廟

    劉克莊宋代〕粵俗安知帝,遺祠亦至今。青山人寂寂,朱戶柏森森。雨打荒碑缺,苔封古洞深。曾聞張侍講,來此想韶音。
    鷓鴣天(重九席上再賦)原文_鷓鴣天(重九席上再賦)的賞析_古詩文
  • 頌古四十五首

    釋如珙宋代〕學者疑心尚未休,飽柴飽水坐牛頭。子期不用黃金鑄,末世知音有趙州。
    鷓鴣天(重九席上再賦)原文_鷓鴣天(重九席上再賦)的賞析_古詩文
  • 紹興以後蜡祭四十二首

    佚名宋代〕肇降生民,有不粒食。維時神農,迺為先檣。爾末爾耩,雲誰之因。酌以汙尊,我思古人。
  • 行香子

    趙元元代〕潦倒無聞。坐慣家貧。眼昏花,心口猶存。人皆笑我,我盡教人。┾醉吟風,閒釣月,困眠雲。邂逅交親。語款情
  • 如夢令

    范成大宋代〕兩兩鶯啼何許。尋遍綠陰濃處。天氣潤羅衣,病起卻忺微暑。休雨。休雨。明日榴花端午。
  • 寄吳處厚

    邵亢宋代〕流年直是隙中駒,別後情懷懶似疏。天上又頒新歲歷,床頭未答故人書。殷勤魚雁功曹檄,狼藉杯盤上客魚。好在
  • 吊李元賓墳

    孟郊唐代〕曉上荒涼原,吊彼寂寥魂。眼咽此時淚,耳淒在日言。冥冥千萬年,墳鎖孤松根。
    鷓鴣天(重九席上再賦)原文_鷓鴣天(重九席上再賦)的賞析_古詩文
  • 別張十三建封

    杜甫唐代〕嘗讀唐實錄,國家草昧初。劉裴建首義,龍見尚躊躇。秦王撥亂姿,一劍總兵符。汾晉為豐沛,暴隋竟滌除。宗臣
  • 大衍易吟四十首

    方回宋代〕損其不善者,惟善則益之。自然獲天佑,可受十朋龜。
    鷓鴣天(重九席上再賦)原文_鷓鴣天(重九席上再賦)的賞析_古詩文
  • 使者

    羅隱唐代〕使者銜中旨,崎嶇萬里行。人心猶未革,天意似難明。四海霍光第,六宮張奉營。陪臣無以報,西望不勝情。
    鷓鴣天(重九席上再賦)原文_鷓鴣天(重九席上再賦)的賞析_古詩文
  • 何季皋司理故人也作詩見相勉意二首

    戴復古宋代〕南州通外國,濁海溷清波。人以廉稱少,官從辟奏多。持身宜潔白,事上莫依阿。話別無他語,留心政事科。
  • 憐貓示內

    陳著宋代〕黑花一銜蟬,畜之今幾年。捕攫奔走捷,巧黠乃其天。一臠亦割啗,分與眠席眠。邇來主人出,出久廚無煙。罄室
  • 偈頌二百零五首其一

    釋正覺宋代〕喫茶去,喫茶去,明明指人無異語。家風平展沒機關,誰道趙州謾院主。苦苦苦,往往邯鄲學唐步。恰恰長安道上
  • 六月朔日再會次韻與胡氏謙避暑

    戴表元宋代〕台屋深難暑,湖林近易風。高歌送長日,醉眼睨涼空。雀舌纖纖碧,雞頭淡淡紅。行藏數子別,談笑一樽同。
    鷓鴣天(重九席上再賦)原文_鷓鴣天(重九席上再賦)的賞析_古詩文
  • 六宮戲嬰圖

    楊維楨元代〕黃雲複壁椒塗蘇,銀床水噴金蟾蜍。宜男草生二月初,燕燕求友烏將雛。芙蓉花冠金結樓,飄飄儘是瑤台侶。宮中
  • 詩一首

    韓維宋代〕鶴使曉來華表上,分明說得帝都春。門開閶闔星河在,榜注神仙姓字瓣。
    鷓鴣天(重九席上再賦)原文_鷓鴣天(重九席上再賦)的賞析_古詩文
  • 山莊勸酒

    張輯宋代〕清吟湘碧。馬首春風驛。聞說西湖梅早,又邀我、能詩客。書尺知到日。月隨人合璧。兒擬山莊勸酒,田家釀,盡
  • 呈贛守陳千峰先生

    劉黻宋代〕此行灘最險,猶幸拜先生。身與天俱遠,心惟月共明。家書何日到,世路幾時平。歲晚嗟寥落,春風獨滿城。
  • 盛衰吟

    邵雍宋代〕克肖子孫,振起家門。不肖子孫,破敗家門。猗嗟子孫,盛衰之根。
  • 憶昨呈元老

    吳則禮宋代〕憶昨參戎幕,交情子獨真。共為關塞客,各負水雲身。跡遠金閨籍,衣沾玉壘塵。雕鞍暮橫槊,錦幄曉行春。隱几
鷓鴣天(重九席上再賦)原文_鷓鴣天(重九席上再賦)的賞析_古詩文