江水漾西風,江花脫晚紅。

王安石江上

名句出處

出自宋代王安石的《江上》

江水漾西風,江花脫晚紅。
離情被橫笛,吹過亂山東。

王安石詩詞大全

名句書法欣賞

王安石江水漾西風,江花脫晚紅。書法作品欣賞
江水漾西風,江花脫晚紅。書法作品

譯文和注釋

譯文
江上秋風陣陣,水波蕩漾連綿,江岸上的紅花也脫下紅妝,漸漸凋謝。
離別之情讓遠去的笛聲吹送,驀然發現船隻已到亂山的東面,再不見分別的渡口。

注釋
漾:吹過。
脫:脫下。
被:讓。
橫笛:橫吹的笛子,這裡指笛聲。

簡評

這首詩是王安石變法失利後,辭去相位退居金陵後,一日游長江有感而作。

王安石名句,江上名句

詩詞推薦

  • 夏夜

    陸游宋代〕我昔在南鄭,夜過東駱谷,平川月如霜,萬馬皆露宿。思從六月師,關輔談笑復。那知二十年,秋風枯苜蓿!
  • 湖西納涼

    徐集孫宋代〕小艇撐過第一橋,酌泉橋下擲詩瓢。來游道院分荷供,擬拉吟僧遣鶴招。暮靄直從漁笛起,月華高過塔燈遙。且於
    江水漾西風,江花脫晚紅。 詩詞名句
  • 又登碧雲亭感懷三十首

    吳芾宋代〕晚上危亭望彼蒼,時時飛電迸流光。嗟人生世須臾里,未必能如電久長。
    江水漾西風,江花脫晚紅。 詩詞名句
  • 登廬山

    唐寅明代〕匡廬山高高几重,山雨山煙濃復濃。移家欲往屏風疊,騎驢來看香爐峰。江上烏帽誰涉水,岩際白衣人采松。古句
    江水漾西風,江花脫晚紅。 詩詞名句
  • 雜曲歌辭。古別離二首

    施肩吾唐代〕古人謾歌西飛燕,十年不見狂夫面。三更風作切夢刀,萬轉愁成系腸線。所嗟不及牛女星,一年一度得相見。老母
    江水漾西風,江花脫晚紅。 詩詞名句
  • 競渡

    乾隆清代〕此俗始荊楚,特以紀歲時,初因吊忠悃,相沿競水嬉。夏五真夏五,風日薰且熙,況當膏雨霑,應節聊拈題。昆明
  • 人有亡斧者

    佚名先秦〕人有亡斧者,意其鄰人之子。視其行步,竊斧也;視其顏色,竊斧也;聽其言語,竊斧也;動作態度,無為而不竊
    江水漾西風,江花脫晚紅。 詩詞名句
  • 西江月(借江梅蠟梅為意壽董守)

    王質宋代〕月斧修成膩玉,風斤琢碎輕冰。主人無那壽杯深。倩取花來喚醒。舞罷繡裀鳳蹙,飲闌畫閣香凝。試將花蕊數層層
  • 題棲霞寺慶上人院

    李頻唐代〕居與鳥巢鄰,日將巢鳥親。多生從此性,久集得無身。樹老風終夜,山寒雪見春。不知諸祖後,傳印是何人。
    江水漾西風,江花脫晚紅。 詩詞名句
  • 陝西晚思

    羅隱唐代〕長途已自窮,此去更西東。樹色榮衰里,人心往返中。別情流水急,歸夢故山空。莫忘交遊分,從來事一同。
    江水漾西風,江花脫晚紅。 詩詞名句
江水漾西風,江花脫晚紅。 詩詞名句