點絳唇·夜宿臨洺驛原文
晴髻離離,太行山勢如蝌蚪。稗花盈畝,一寸霜皮厚。
趙魏燕韓,歷歷堪回首。
悲風吼,臨洺驛口,黃葉中原走。
詩詞問答
問:點絳唇·夜宿臨洺驛的作者是誰?答:陳維崧
問:點絳唇·夜宿臨洺驛寫於哪個朝代?答:清代
問:點絳唇·夜宿臨洺驛是什麼體裁?答:點絳唇
問:陳維崧的名句有哪些?答:陳維崧名句大全
譯文和注釋
譯文
晴日丘巒歷歷在目,就像美人的髮髻。遠望蜿蜒曲折的太行山如同蝌蝌。稗花開滿田中,像濃重的霜雪落了一寸多厚。
昔日趙魏燕韓古國,往事歷歷在目,令人不堪回首。悲風悽厲地吼著,中原大地枯枝敗葉到處飛舞。
注釋
點絳唇:詞牌名。雙調,41字,仄韻。
臨洺(míng):縣名,在今河北省永年縣西。
驛:驛站。
晴髻:晴空中山峰如女子的髮髻。髻:本指婦女的髮式,此處比喻山峰。
離離:分明可見的樣子。
稗(bài):一種稻田中的害草,其花色白。
一寸霜皮厚:指稗花堆積如凝霜一寸。
趙魏燕韓:戰國時的四個國家。此指作者曾經遊歷的地方。
詩文賞析
“臨洺驛”即古時臨洺關,位於今河北省永年縣境內,地處邢台之南,邯鄲之北,為交通要道,向為兵家必爭之地。原是個古戰場。陳維崧在康熙七年(1668年)結束了“如皋八載”的冒襄水繪園託庇生涯後,第一次北游進京,途中經過臨洺驛,銳感北地荒寒,俯仰今昔,觸緒百端,奮筆作此詞。
詩詞推薦
名句推薦
- 中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。
- 凡失其所欲之路而妄行者之謂迷韓非及後人《韓非子·解老》
- 從善如順流,去惡如探湯。房玄齡《晉書·列傳·第五十七章》
- 百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。
- 我亦飄零久!顧貞觀《金縷曲二首》
- 但見淚痕濕,不知心恨誰。
- 秋到邊城角聲哀,烽火照高台。
- 觸簾風送景陽鍾,鴛被繡花重。
- 薄倖郎君何日到,想自當初,莫要相逢好。
- 山遠近,路橫斜,青旗沽酒有人家。