雜曲歌辭宮中調笑原文
胡馬,胡馬,遠放燕支山下。咆沙咆雪獨嘶,東望西望路迷。
迷路,迷路,邊草無窮日暮。
河漢,河漢,曉掛秋城漫漫。
愁人起望相思,江南塞北別離。
離別,離別,河漢雖同路絕。
詩詞問答
問:雜曲歌辭宮中調笑的作者是誰?答:韋應物
問:雜曲歌辭宮中調笑寫於哪個朝代?答:唐代
問:雜曲歌辭宮中調笑是什麼體裁?答:樂府
問:韋應物的名句有哪些?答:韋應物名句大全
韋應物雜曲歌辭宮中調笑書法欣賞
譯文和注釋
譯文
胡馬啊,胡馬,被遠遠地放牧在荒涼的燕支山下。四蹄刨沙刨雪獨自奔跑嘶鷗,東望西望茫茫一片迷了來路。迷路啊,迷路,萎萎邊草無窮無盡靄靄暮色籠罩著山頭。
注釋
笑令:詞牌名。唐·白居易《代書詩一百韻寄微之》曰:“打嫌《調笑》易,飲訝《卷波》遲。”自註:“拋打曲有《調笑令》,飲酒麴有《卷白波》。”詞調名蓋本唐曲。此調為單調,八句,三十二字。第四、五句押平聲韻,其餘各句均押仄聲韻。其中第二句疊用第一句,第七句疊用第六句,第六句顛倒第五句末二字而成。
胡馬:中國西北地區所產的馬。古代馬匹在交通運輸和戰爭中發揮著巨大的作用,因而良馬往往受人青睞,而西北地區所產的馬素以優良著稱,早在漢朝的時候,就曾從西域引進過大批良馬。所以寫駿馬而雲“胡馬”,是為了顯示其品種的優良。
燕支山:即焉支山,在甘肅山丹縣東。位於祁連山和龍首山之間,山下是水草豐美的牧場。“焉支”通作“燕支”、“胭脂”,本植物名,亦叫紅藍,花汁可做成紅的顏料。
跑(páo):指獸蹄刨地。
邊草:邊地的野草。
詩詞推薦
名句推薦
- 善者不辯,辯者不善。老子《老子·德經·第八十一章》
- 木與木相摩則然,金與火相守則流莊子《莊子·雜篇·外物》
- 飛花兩岸照船紅,百里榆堤半日風。
- 國君好仁,天下無敵焉。孟子《孟子·盡心章句下·第四節》
- 大家做事尋常,小家做事慌張。佚名《增廣賢文·上集》
- 槐陰別院宜清晝,入座春風秀。美人圖子阿誰留。元好問《虞美人·槐陰別院宜清晝》
- 吟懷未許老重陽,霜雪無端入鬢長。序燈《九日吳山宴集值雨次韻》
- 強中更有強中手,莫向人前滿自誇。馮夢龍《警世通言·卷三》
- 欲知悵別心易苦,向暮春風楊柳絲。
- 望斷金馬門,勞歌采樵路。