遊子吟

作者:陳陶 朝代:唐代

遊子吟原文

棲烏喜林曙,驚蓬傷歲闌。
關河三尺雪,何處是天山。
朔風無重衣,仆馬飢且寒。
慘戚別妻子,遲回出門難。
男兒值休明,豈是長泥蟠。
何者為木偶,何人侍金鑾。
鬱郁守貧賤,悠悠亦無端。
進不圖功名,退不處岩巒。
窮通在何日,光景如跳丸。
富貴苦不早,令人摧心肝。
誓期春之陽,一振摩霄翰。

詩詞問答

問:遊子吟的作者是誰?答:陳陶
問:遊子吟寫於哪個朝代?答:唐代
問:遊子吟是什麼體裁?答:樂府

陳陶遊子吟書法欣賞

陳陶遊子吟書法作品欣賞
遊子吟書法作品

譯文和注釋

譯文
棲息在林中的烏鴉最喜初沐晨光,我撫摸著一頭亂髮為一年將盡而傷感。
空有一腔抱負,哪裡才是我的用武之地呢?
北風呼嘯而沒有多餘的衣物禦寒,奴僕跟馬匹都是饑寒交迫。
與妻兒告別時悲傷難抑,對於自己即將遠行更是猶豫徘徊和悲痛。
但是志氣男兒在如今這開明盛世,又怎能一直處於困厄之中呢。
且看朝堂之上誰是木偶,誰又是真正的有識之士。
我鬱鬱寡歡的過著貧苦的生活,久久想不出端由來。
成功後不求功名利祿,失敗後也不會隱居遁世。
什麼時候才能施展自己的抱負,時光飛逝,歲月不等人。
人生際遇難道都是暮年才會來到嗎?這真是讓人悲憤不已啊!
人生真正際遇難道都是暮年才會來到嗎?這真是讓人悲憤不已啊!
只盼望這一天早早到來,我就能一展抱負。

注釋
曙:天剛亮。
蓬:散亂。這裡指散亂的頭髮。
歲闌:歲暮,一年將盡的時候。
朔風:北風,寒風。
重衣:謂重複多餘的衣服。
慘戚:亦作“慘慼”。悲傷淒切。
遲回:猶徘徊。
休明:用以讚美明君或盛世。
泥蟠:蟠屈在泥污中。亦比喻處在困厄之中。
跳丸:比喻日月運行。謂時間過得很快。

詩詞推薦

  • 悼天童晦岩和尚

    釋普度宋代〕恩怨重重分未分,再來不見舊時人。娟娟宿鷺亭前月,忍照西風吹白苹。
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 釋曉聰宋代〕晨雞報曉靈,粥後便天明。燈籠猶瞌睡,露柱卻惺惺。
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 入梅

    陸游宋代〕微雨輕雲已入梅,石榴萱草一時開。碑償宿諾淮僧去,卷錄新詩蜀使回。墨試小螺看斗硯,茶分細乳玩毫杯。客來
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 劉村渡二首

    楊萬里宋代〕曠野風從腳底生,遠峰頂與額般平。何人知道誠齋叟?獨著駝裘破雨行。
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 李花

    李商隱唐代〕李徑獨來數,愁情相與懸。自明無月夜,強笑欲風天。減粉與園籜,分香沾渚蓮。徐妃久已嫁,猶自玉為鈿。
  • 題所寓唐德明書齋

    楊萬里宋代〕鳧騖行中脫病身,竹林深處得幽人。只言官滿渾無事,也被詩愁擾一春。
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花

    張孝祥宋代〕枷花搦柳。知道東君留意久。慘綠愁紅。憔悴都因一夜風。輕狂蝴蝶。擬欲扶持心又怯。要免離披。不告東君更告
  • 巴陵官舍二題湖山亭

    孔武仲宋代〕縣山峻絕有新亭,公退時來看洞庭。天外微茫二湖合,波心縹緲一峰青。非時爽氣生雲雨,永夜寒光浸斗星。千古
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 溪庵種蓻六言八首

    劉克莊宋代〕卿輩敗人清思,此君有歲寒心。寧許子猷借宅,莫放阿戎入林。
  • 沖虛齋池荷

    徐沖淵宋代〕道人埋瓮作新塘,胸次五湖波渺茫。太華移根聊戲劇,洄池分種不尋常。冰壺夜浸綠荷露,玉鑒晚吹紅藕香。可待
  • 滿庭芳

    馬鈺元代〕師如子產,我似嘉魚。兒孫有若校人。放者慈悲,烹者何其不仁。恩讎復當別辨,棄怨親、參從師真。修大道,免
  • 送希真入洛

    李處權宋代〕一踏紅塵又五年,倦遊翻作送行篇。春花秋月誰無分,伊水崧雪自有緣。我比嵇康猶更懶,子追元亮故應賢。因歸
  • 吳中懷古

    夏竦宋代〕覽古長江上,明時起嘆嗟。水流吳國苑,花入野人家。夜氣銷龍劍,秋星見客槎。淒涼館娃樹,西日映平沙。
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 自淮陰被命守宣城復過楚雨中遇道孚因同誦楚

    張耒宋代〕秋庭新過雨,佳菊獨秀先。含芳良未展,風氣已清妍。金鳳汝婢妾,紅紫徒相鮮。老人對節物,昏昏只欲眼。與子
  • 虞美人(中秋無月)

    趙長卿宋代〕西風明月臨台榭。準擬中秋夜。一年等待到而今。為甚今宵陡頓、卻無情。姮娥應怨孤眠苦。取次為雲雨。素蟾特
  • 送禰郎中

    王維唐代〕東郊春草色,驅馬去悠悠。況復鄉山外,猿啼湘水流。島夷傳露版,江館候鳴騶。卉服為諸吏,珠官拜本州。孤鶯
  • 陰山女歌

    晁說之宋代〕陰山女漢服,初裁淚如雨。自看顏色宜漢裝,琵琶豈復傳胡譜。赤車使者傳琵琶,翩然雌鳳隨凰去。豈不憐此女兒
  • 題石門洞

    徐璣宋代〕瀑水東南冠,廬山未足論。飛來長似雨,流處不知源。洞裹龍為宅,溪邊石作門。修竹謝康樂,庵有故基存。
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 桃源憶故人

    朱敦儒宋代〕西樓幾日無人到。依舊紅圍綠繞。樓下落花誰掃。不見長安道。碧雲望斷無音耗。倚遍闌乾殘照。試問淚彈多少。
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
  • 送文叔入都兼簡陳元齡周畏知文叔之弟華叔

    趙蕃宋代〕落落初寮裔,英英桐樹孫。科雖分進士,官亦到詞垣。近例皆如此,茲行不在言。故人誰健在,為我謝陳蕃。
    遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文
遊子吟原文_遊子吟的賞析_古詩文