鳳凰台次李太白韻

作者:郭祥正 朝代:宋代

鳳凰台次李太白韻原文

高台不見鳳凰游,浩浩長江入海流。
舞罷青娥同去國,戰殘白骨尚盈丘。
風搖落日催行棹,湖擁新沙換故洲。
結綺臨春無處覓,年年荒草向人愁。

詩詞問答

問:鳳凰台次李太白韻的作者是誰?答:郭祥正
問:鳳凰台次李太白韻寫於哪個朝代?答:宋代

郭祥正鳳凰台次李太白韻書法欣賞

郭祥正鳳凰台次李太白韻書法作品欣賞
鳳凰台次李太白韻書法作品

譯文和注釋

譯文
登上了金陵鳳凰高台,已經看不見鳳凰游的盛景了,只見浩浩長江洶湧澎湃,入海東流。
那一批粉黛青蛾也都被擄離故國,唯有當年棄下的白骨,依舊掩埋在長江邊野草叢中的古墓中。
傍晚起風了,風助浪勢,不斷地催送著那些船,湖水擁來的新沙,便改換了故洲,如今只能見新洲了。
臨春、結綺兩閣已經找不到了,荒草年年發,清風徐來時,隨風飄動,如同在訴說著不盡的愁意。

注釋
鳳凰台:故址在南京市城西風凰山。相傳劉宋元嘉年間,有三隻狀如孔雀之異鳥集此,人謂鳳凰,遂築此台。
鳳凰游:用李白詩首句“鳳凰台上鳳凰游”意。
青蛾(é):原指美人之眉,此泛指美女。
盈:滿。
棹(zhào):搖船工具,泛指船。
故洲:白鷺洲,在南京西南長江中,李白詩有“二水中分白鷺洲”句。
結綺(qǐ)臨春:兩閣名。《陳書·張貴妃傳》:南朝陳後主至德二年(584年),於光昭殿前起臨春、結綺、望仙三閣。高數十丈,並數十問。後主自居臨春閣。張貴妃等居結綺、望仙,以復道交相往來。

詩文賞析

鳳凰台在金陵西南鳳凰山上。唐代天寶年間(742~756),詩仙李白離長安南遊金陵,與友人崔宗之同上鳳凰台,賦《登金陵鳳凰台》七律一首。到了北宋,詩人郭祥正與王安石登臨鳳凰台,追次李太白韻,於是創作了這首詩。

詩詞推薦

  • 謁金門

    陳允平宋代〕春欲去。無計得留春住。縱著天涯渾柳絮。春歸還有路。恨煞多情杜宇。愁煞無情風雨。春自悠悠人自苦。鶯花誰
    鳳凰台次李太白韻原文_鳳凰台次李太白韻的賞析_古詩文
  • 古樹

    張籍唐代〕古樹枝柯少,枯來復幾春。露根堪系馬,空腹定 * 。蠹節莓苔老,燒痕霹靂新。若當江浦上,行客祭為神。
    鳳凰台次李太白韻原文_鳳凰台次李太白韻的賞析_古詩文
  • 粉蝶兒慢

    周邦彥宋代〕宿霧藏春,余寒帶雨,占得群芳開晚。艷初弄秀倚東風嬌懶。隔葉黃鸝傳好音,喚入深叢中探。數枝新,比昨朝、
    鳳凰台次李太白韻原文_鳳凰台次李太白韻的賞析_古詩文
  • 李總乾遺詩十四句師於一句之下加頌七句

    釋印肅宋代〕朝朝去禮拜,誰識丹霞在。打倒木佛燒,院主反招罪。得相而無相,參方會不會。如來非大身,老盧快踏碓。
  • 賞春

    姚合唐代〕閒人只是愛春光,迎得春來喜欲狂。買酒怕遲教走馬,看花嫌遠自移床。嬌鶯語足方離樹,戲蝶飛高始過牆。顛倒
    鳳凰台次李太白韻原文_鳳凰台次李太白韻的賞析_古詩文
  • 舉趙州訪二庵主公案頌

    釋紹悟宋代〕一重山盡一重山,坐斷孤峰子細看。霧捲雲收山嶽靜,楚天空闊一輪寒。
    鳳凰台次李太白韻原文_鳳凰台次李太白韻的賞析_古詩文
  • 十七日夜當可同去非觀月而子儀進道與仆皆不

    郭印宋代〕有過中秋色尚鮮,賞心未厭惜流年。瓊杯不許三人共,桂魄難同兩夜圓。碧落無雲星避彩,清輝滿座燭銷煙。新詩
    鳳凰台次李太白韻原文_鳳凰台次李太白韻的賞析_古詩文
  • 夢江彥文

    李處權宋代〕春寒苹末風尤勁,過雨山林都眼淨。西江天來瀉明鏡,劈箭孤帆飛小艇。中有丈人若冰壺,冰為眸子玉作膚。黃河
  • 禽言九首布穀

    劉克莊宋代〕牆壁雖有勸農文,不如禽語尤殷勤。春泥滑滑陂水滿,晨出下秧薄暮返。烏呼三農養一兵,汝曹努力勿惰耕。朱門
    鳳凰台次李太白韻原文_鳳凰台次李太白韻的賞析_古詩文
  • 送梁漕帥夔二首

    李壁宋代〕天涯留滯幾星霜,兩見飛來詔版黃。止水無私陶靜冶,干將不露起頹網。拭看遠服恩波被,轉覺朝家德意長。持此
    鳳凰台次李太白韻原文_鳳凰台次李太白韻的賞析_古詩文
  • 避地日本感賦(二首選一)

    朱之瑜清代〕漢土西看白日昏,傷心胡虜據中原。衣冠誰有先朝制?東海翻然認故園。
    鳳凰台次李太白韻原文_鳳凰台次李太白韻的賞析_古詩文
  • 徐南卿友竹軒二首

    陳造宋代〕皺縠香羅裹瓠壺,此君高韻豈其徒。蕭然相對心莫逆,敢謂徐郎山澤臞。
  • 梅夫人輓詞

    徐璣宋代〕執饋供湯藥,辛勤四十年。誰知飛蝶夢,翻落鼓盆先。丹旐秋城外,寒雲野寺邊。送車來闔境,陶侃信能賢。
  • 謁新漢州範文叔

    度正宋代〕巴岳東峰下,舂陵別駕蹤。陳編新德業,陋質古心胸。雅得千秋契,那知並世逢。樂哉開後覺,乞我一中庸。
    鳳凰台次李太白韻原文_鳳凰台次李太白韻的賞析_古詩文
  • 去婦

    王建唐代〕新婦去年胼手足,衣不暇縫蠶廢簇。白頭使我憂家事,還如夜裡燒殘燭。當初為取傍人語,豈道如今自辛苦。在時
  • 贈醫僧善正

    蘇轍宋代〕老怯江邊瘴癘鄉,城東時喜到公房。歷言五藏如經眼,欲去三彭自有方。身厭遠遊安靜默,術因多病更深長。時時
  • 函谷關

    汪元量宋代〕西風吹我度函關,古壑泉聲靜自閒。老子騎牛沙上去,仙人化鶴苑中還。斷崖木脫懸殘日,絕域雲橫失好山。舊說
    鳳凰台次李太白韻原文_鳳凰台次李太白韻的賞析_古詩文
  • 晉檜行

    許彌安宋代〕紫極宮中晉朝檜,故老語我今千年。盤根厚地龍蛇走,榦薄霄漢星斗懸。玄冬飛雪斷人跡,貞姿不敢平時妍。虬枝
  • 次韻夢得見示長篇

    洪邁宋代〕雉馴不因媒,鳩暖自呼婦。詩成桃李陰,知是霹靂手。簿書我亦厭,丘壑渠自有。卻憐支離疏,飽食得薪槱。俗夫
  • 祫饗禮成

    宋庠宋代〕孝饗邦儀重,親祠祏室開。推尊二祧合,獻力九賓來。寶蔡前涓日,祥霙近弭災。鉤陳嚴法仗,綿蕝謹容台。祓坐
鳳凰台次李太白韻原文_鳳凰台次李太白韻的賞析_古詩文