權輿

作者:佚名 朝代:先秦

權輿原文

於我乎,夏屋渠渠,今也每食無餘。於嗟乎,不承權輿!

於我乎,每食四簋,今也每食不飽。於嗟乎,不承權輿!

詩詞問答

問:權輿的作者是誰?答:佚名
問:權輿寫於哪個朝代?答:先秦
問:權輿是什麼體裁?答:詩經·國風·秦風
問:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全

譯文和注釋

譯文
唉我呀!曾客居華館大屋,如今每頓飯供應都不豐富。可嘆啊!待遇遠不如當初!
嗚呼哉!曾經餐餐多美好,如今每天挨餓頓頓吃不飽。可憐啊!遠遠不如從前好!

注釋
權輿:本指草木初發,引申為起始,見馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》。
於(wū):嘆詞。
夏屋:大的食器。夏,大;屋,通“握”,《爾雅》:“握,具也。”渠渠:豐盛。《廣雅》:“渠渠,盛也。”
於嗟乎:悲嘆聲。
承:繼承。
簋(guǐ):古代青銅或陶製圓形食器。毛傳:“四簋,黍稷稻粱。”朱熹《詩集傳》:“四簋,禮食之盛也。”

詩文賞析

這是一首賢士發牢騷的小詩,諷刺秦君養士待賢有始無終;也有研究者認為這是秦國沒落貴族在嘆息生活今不如昔的詩。

此詩兩章結構相同,在反覆詠嘆中見“低徊無限”(吳闓生《詩義會通》引舊評)之情,感慨秦康公不能禮待賢者。詩首句即以慨嘆發語,仿佛是一個酸不溜丟的人才兩手一攤,仰天長嘆,讓聽者有“不提倒也罷了,提起兩眼淚汪汪”的心理預設,作者以下提及的今昔強烈對比就顯得自然而不突兀。過去的日子裡大碗吃飯、大碗吃肉,而如今是每頓供應的飯菜都非常簡約,幾乎到了吃不飽的程度,前後待遇懸殊,讓人難以承受。其實,飲食上的一點變化並不是最重要的,重要的是由此反映出的賢者在國君心目中的位置。

詩的前後兩章雖然相近,但些微變化間顯示出歌唱者前後待遇的落差之大,第一章里提及的變化還只是從大碗飯食到每食無餘,到第二章里已經從“每食四簋”到“每食不飽”了,於是作者一唱三嘆,“於嗟乎!不承權輿”,這嗟嘆聲中充滿了失望和希望:對遭受冷遇的現實的失望和對康公恢復先王禮賢下士之風的希望。從詩中無法看到詩作者慨嘆之後待遇能否得到改變,但從歌“長鋏歸來乎,食無魚”(《戰國策·齊策》)的戰國齊孟嘗君食客馮諼身上或可看到他的影子。

標籤:詩經生活

詩詞推薦

  • 桑茶坑道中

    楊萬里宋代〕晴明風日雨乾時,草滿花堤水滿溪。童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西。
    權輿原文_權輿的賞析_古詩文
  • 南山

    佚名先秦〕南山崔崔,雄狐綏綏。魯道有盪,齊子由歸。既曰歸止,曷又懷止?葛屨五兩,冠緌雙止。魯道有盪,齊子庸止。
  • 好事近·搖首出紅塵

    朱敦儒宋代〕搖首出紅塵,醒醉更無時節。活計綠蓑青笠,慣披霜沖雪。晚來風定釣絲閒,上下是新月。千里水天一色,看孤鴻
    權輿原文_權輿的賞析_古詩文
  • 大東

    佚名先秦〕有饛簋飧,有捄棘匕。周道如砥,其直如矢。君子所履,小人所視。眷言顧之,潸焉出涕。小東大東,杼柚其空。
  • 南山有台

    佚名先秦〕南山有台,北山有萊。樂只君子,邦家之基。樂只君子,萬壽無期。南山有桑,北山有楊。樂只君子,邦家之光。
  • 攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華

    李清照宋代〕病起蕭蕭兩鬢華,臥看殘月上窗紗。豆蔻連梢煎熟水,莫分茶。枕上詩書閒處好,門前風景雨來佳,終日向人多醞
  • 大堤曲

    劉禹錫宋代〕酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤下樓。日暮行人爭渡急,槳聲幽軋滿中流。
    權輿原文_權輿的賞析_古詩文
  • 斗百花·滿搦宮腰纖細

    柳永宋代〕滿搦宮腰纖細,年紀方當笄歲。剛被風流沾惹,與合垂楊雙髻。初學嚴妝,如描似削身材,怯雨羞雲情意。舉措多
  • 堤上行二首

    劉禹錫唐代〕酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤上樓。日暮行人爭渡急,槳聲幽軋滿中流。江南江北望煙波,入夜行人相應歌。《桃
    權輿原文_權輿的賞析_古詩文
  • 鳲鳩

    佚名先秦〕鳲鳩在桑,其子七兮。淑人君子,其儀一兮。其儀一兮,心如結兮。鳲鳩在桑,其子在梅。淑人君子,其帶伊絲。
  • 閒詠二絕

    黃圖安〔清代〕落花天氣半晴陰,好去尋芳傍碧林。是物含情知愛惜,鶯聲聲里喚春深。桃花水到報平渠,喜動新流見躍魚。一枕
    權輿原文_權輿的賞析_古詩文
  • 醉落魄·棲烏飛絕

    范成大宋代〕棲烏飛絕。絳河綠霧星明滅。燒香曳簟眠清樾。花影吹笙,滿地淡黃月。好風碎竹聲如雪。昭華三弄臨風咽。鬢絲
  • 鴟鴞

    佚名先秦〕鴟鴞鴟鴞,既取我子,無毀我室。恩斯勤斯,鬻子之閔斯。迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶。今女下民,或敢
  • 桃花源記

    陶淵明魏晉〕晉太元中,武陵人捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛,
  • 喜外弟盧綸見宿

    司空曙唐代〕靜夜四無鄰,荒居舊業貧。雨中黃葉樹,燈下白頭人。以我獨沈久,愧君相見頻。平生自有分,況是蔡家親。
    權輿原文_權輿的賞析_古詩文
  • 野有蔓草

    佚名先秦〕野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。
  • 桃花庵歌

    唐寅明代〕桃花塢里桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人種桃樹,又摘桃花賣酒錢。酒醒只在花前坐,酒醉換來花下眠;半醒
    權輿原文_權輿的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·林斷山明竹隱牆

    蘇軾宋代〕林斷山明竹隱牆。亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見,照水紅蕖細細香。村舍外,古城旁。杖藜徐步轉斜陽。殷勤
    權輿原文_權輿的賞析_古詩文
  • 夏日題老將林亭

    張蠙唐代〕百戰功成翻愛靜,侯門漸欲似仙家。牆頭雨細垂纖草,水面風回聚落花。井放轆轤閒浸酒,籠開鸚鵡報煎茶。幾人
  • 澤陂

    佚名先秦〕彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何?寤寐無為,涕泗滂沱。彼澤之陂,有蒲與蕳。有美一人,碩大且卷。
權輿原文_權輿的賞析_古詩文