櫻桃花下原文
流鶯舞蝶兩相欺,不取花芳正結時。他日未開今日謝,嘉辰長短是參差。
詩詞問答
問:櫻桃花下的作者是誰?答:李商隱
問:櫻桃花下寫於哪個朝代?答:唐代
問:櫻桃花下是什麼體裁?答:七絕
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱櫻桃花下書法欣賞
譯文和注釋
譯文
飛動著的黃鶯和蝴蝶常常嘲笑我,因為不能在櫻桃花初放時來欣賞。
前來賞花不是未開就是已落,總之就是趕不上櫻桃花開的良辰吉日。
注釋
流鶯:飛動的黃鶯。相欺:相嘲笑。
花芳正結:指含苞初放。
他日:以前的日子。
嘉辰:美好的辰光。長短:此處有“總之”、“反正”之意。
詩文賞析
這首詩具體創作年代已不詳。當時政治氣壓低沉,黨局參差,朝雲暮雨,翻復無定,詩人似已預感到自己前途的險惡,充滿驚濤駭浪,於個人而言,李商隱自視頗高,而一生困頓失意,便常有不逢時的感嘆,故經常以沉重的筆觸寫出潛藏內心的哀愁和隱憂,《櫻桃花下》一詩即是這類作品的代表。或以為這是一首單純的愛情詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 靈山多秀色,空水共氤氳。
- 綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。
- 耕則問田奴,絹則問織婢。魏收《魏書·列傳·卷五十三》
- 賊是小人,智過君子。佚名《增廣賢文·上集》
- 酒亂性,色迷人。施耐庵《水滸傳·第四十五回》
- 春生、夏長、秋收、冬藏,天之正也王詡《鬼谷子·持樞》
- 葉暗乳鴉啼,風定老紅猶落。蔣元龍《好事近·葉暗乳鴉啼》
- 夢中未比丹青見,暗裡忽驚山鳥啼。
- 用國者,得百姓之力者富,得百姓之死者強,得百姓之譽者榮。荀子《荀子·王霸》
- 日落波平。愁損辭鄉去國人。