楚天遙帶過清江引原文
有意送春歸,無計留春住。明年又著來,何似休歸去。
桃花也解愁,點點飄紅玉。
目斷楚天遙,不見春歸路。
春若有情春更苦,暗裡韶光度。
夕陽山外山,春水渡旁渡,不知那答兒是春住處?
詩詞問答
問:楚天遙帶過清江引的作者是誰?答:薛昂夫
問:楚天遙帶過清江引寫於哪個朝代?答:元代
問:楚天遙帶過清江引是什麼體裁?答:散曲
薛昂夫楚天遙帶過清江引書法欣賞
譯文和注釋
譯文
情意纏纏送春回去,因為沒有辦法把春留住。既然春天明年還要回來,還莫如今年別回去。桃花也因為春歸而悲傷,紛紛揚揚地飄落有如遍灑紅玉。望斷了遙遠的天際,也看不見春天回歸的路。春如果有情必然也會十分痛苦,悄悄地看時光匆匆暗度。是住在夕陽將落的山後面?還是住在煙水茫茫的渡口?不知春天現在究竟在哪裡住?
注釋
楚天遙過清江引:為雙調帶過曲。句式為:楚天遙,通篇五字八句四韻。清江引:七五、五五七。
著:叫,讓。
楚天:南天,因為楚在南方。
韶光:美好時光。
夕陽山外山,春水渡傍渡:襲用宋戴復古《世事》詩:“春水渡傍渡,夕陽山外山。”
那答兒:哪裡,哪邊。
詩詞推薦
名句推薦
- 古台搖落後,秋日望鄉心。
- 鐵馬雲雕久絕塵,柳營高壓漢營春。
- 春衫猶是,小蠻針線,曾濕西湖雨。蘇軾《青玉案·送伯固歸吳中》
- 知君仙骨無寒暑。蘇軾《木蘭花令·次馬中玉韻》
- 斬草除根,萌芽不發馮夢龍《警世通言·卷三十七》
- 綠樹村邊合,青山郭外斜。
- 罪人或免人罪,難為亦為也。來俊臣《羅織經·問罪卷第十》
- 長歌吟松風,曲盡河星稀。
- 上之所以使下者,一物也;下之所以事上者,一術也。墨子《墨子·08章 尚賢(上)》
- 吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。老子《老子·德經·第七十章》