瑞龍吟 錢塘懷古原文
佳麗地。寂寞濤響空城,草深荒壘。
龍飛鳳舞山神,宛然不復,當時王氣。
西湖外,缺岸斷橋冷落,幾灣煙水。
畫船總有笙歌,向甚處,有垂楊可系。
遍野離離禾黍,月觀風亭,杳無遺址。
惟有兩峰南北,在夕陽里。
因思當日,翠輦嘗南駐。
二百年、生民同樂,楚中歌舞。
一自重華去。
算幾□曾經瘦,不似如今最。
遼鶴倘重歸,到東門市。
怎知城郭,也應非
詩詞問答
問:瑞龍吟 錢塘懷古的作者是誰?答:韓奕
問:瑞龍吟 錢塘懷古寫於哪個朝代?答:元代
問:瑞龍吟 錢塘懷古是什麼體裁?答:詞
譯文和注釋
譯文
南朝金陵興盛的情景,而今誰還能記憶呢?江岸環繞著髻鬟似的山峰相對聳立。長江的大浪長年累月扑打這座孤獨而寂寞的古城張著風帆的船正向遙遠的天邊駛去。
臨水的陡峭山崖上的樹好像倒下來靠在崖上.莫愁姑娘或許曾在這裡系過艇子吧!一切只剩下陳跡了,但只見鬱鬱蒼蒼一派青色,還有那濃霧中露出的半截城壘。夜半更深,月亮從女牆上升起來,而賞心亭東望著秦淮河。
那酒旗飄揚、鑼鼓喧天的熱鬧景象究竟到休息去尋找呢?想來就是東晉時代王謝家族的府居所在。燕子不知道這是什麼世代。燕子在夕陽里喃喃細語,好像也在相互訴說這裡的盛衰興亡吧。
注釋
西河:唐教坊曲。
佳麗地:指江南。更指金陵 。用南朝奇謝眺《入城曲》詩句“江南佳麗地,金陵帝王州”。
南朝盛事:南朝宋、齊、梁、陳四朝建都於金陵。
髻鬟對起:以女子髻鬟喻在長江邊相對而屹立的山。
莫愁相傳為金陵善歌之女。
女牆:城牆上的矮牆。
燕子不知何世:劉禹錫《烏衣巷》:“朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。”
詩文賞析
這是一首周邦彥著名的懷古詩,這首詞作於宋哲宗元佑八年(公元1093)至紹聖三年(公元1096)間,當時正是北宋末年,宋王朝危機四伏。詞人倉猝間從杭州歷經揚州、天長,一路顛簸來到南京任江寧溧水令。作者觀景生情,寫下了這篇名作。
詩詞推薦
【南呂】一枝花_繡幃中受坎
孫叔順〔元代〕繡幃中受坎坷,錦帳內挨囚禁。拋擲在憂慮海,啜賺我在悶愁林,好教人難受難禁。非是咱淹潤,有生活懶動針。
名句推薦
- 薄晚西風吹雨到。明朝又是傷流潦。王國維《蝶戀花·百尺朱樓臨大道》
- 東南第一名州,西湖自古多佳麗。陳德武《水龍吟·西湖懷古》
- 和氏之璧,不飾以五采;隋侯之珠,不飾以銀黃。其質至美,物不足以飾之。韓非及後人《韓非子·解老》
- 草木搖殺氣,星辰無光彩。
- 君看獲稻時,粒粒脂膏香。
- 霖雨泥我塗,流潦浩縱橫。
- 王侯將相寧有種乎?司馬遷《史記·陳涉世家》
- 至今雲雨帶愁容,月斜江上,征棹動晨鐘牛希濟《臨江仙·峭壁參差十二峰》
- 欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。盧綸《和張僕射塞下曲·其三》
- 千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。辛棄疾《南鄉子·登京口北固亭有懷》