念奴嬌 胭脂井

作者:鄭燮 朝代:清代

念奴嬌 胭脂井原文

轆轆轉轉,把繁華舊夢,轉歸何處?只有青山圍故國,黃葉西風菜圃。
拾橡瑤階,打魚宮沼,薄暮人歸去。
銅瓶百丈,哀音歷歷如訴。
過江咫尺迷樓,宇文化及,便是韓擒虎。
井底胭脂聯臂出,問爾蕭娘何處?清夜遊詞,後庭花曲,唱徹江關女。
詞場本色,帝王家數然否?

詩詞問答

問:念奴嬌 胭脂井的作者是誰?答:鄭燮
問:念奴嬌 胭脂井寫於哪個朝代?答:清代
問:鄭燮的名句有哪些?答:鄭燮名句大全

鄭燮念奴嬌 胭脂井書法欣賞

鄭燮念奴嬌 胭脂井書法作品欣賞
念奴嬌 胭脂井書法作品

譯文和注釋

譯文
胭脂井上的轆轤至今還在轉動,但昔日帝王的再華舊夢已無跡可尋了。只有青山依舊,再華都已不再。昔日宮苑中的瑤階和池沼,都變成了漁樵的場所。傾聽井上銅瓶汲水聲,分明為往事發出哀訴。
隋煬帝楊廣蹈陳後主覆場,在揚州修築迷樓,被宇文化及所殺,隋滅,也如昔日隋將韓擒虎滅陳一樣。陳後主與張、孔樂妃從井底一塊被俘獲,而隋煬帝被殺時,嬪妃卻不知躲在哪裡。陳後主與隋煬帝所作歌辭,到處被歌女所傳唱。陳後主與隋煬帝都是詞場行家,但卻不懂皇帝怎么做法。

注釋
念奴嬌:詞牌名。又名“百字令”、“酹江月”等。
胭脂井:六朝陳景陽宮中景陽井。相傳井欄以手拭有胭脂色,故名。公元5 * 隋大將韓擒虎攻入建康(今南京),陳後主與張麗華、孔貴嬪樂妃藏於井中,被俘獲,故胭脂井又名辱井。
故國:故都,指南京。
拾橡:出自《晉書》”糧絕拾橡實而食之”。
瑤階:宮殿的玉石台階。
歷歷:清晰、分明。
過江咫尺:揚州在江北,與金陵只一江之隔,故云。
迷樓:隋煬帝在揚州建迷樓儲美女淫樂。
宇文化及:煬帝時任右屯衛將軍,大業十四年在江都(揚州)殺死隋帝楊廣,立秦王楊浩,後殺浩自立,國號許,次年被竇建德擒殺。
韓擒虎:隋大將。隋開皇九年(公元5 * )率兵攻入建康,俘陳後主。
爾:指隋煬帝。
蕭娘:女子造稱,這裡指煬帝嬪妃。
清夜遊:樂曲名。《資治通鑑·隋大業元年五月》載:“上好以月夜從宮女數千騎游西苑,作《清夜遊曲》,於馬上奏之。”
後庭花:樂曲名。又據《隋書·樂志》載,陳後主於清樂中造《玉樹後庭花》曲,與幸臣制其歌詞,綺艷相高,極於輕盪,男女相合,其音甚哀。 [3]15、家數:家法傳統。
然否:疑問詞,是不是這樣。

詩文賞析


迷樓:隋煬帝在揚州建迷樓儲美女淫樂。
蕭娘:隋煬帝的皇后。據野史,煬帝曾奪宇文化及的愛妾沙夫人,宇文化及弒帝後,淫蕭後以報復。

詩詞推薦

  • 題城南書院三十四詠

    張栻宋代〕新涼物物有精神,靜倚書窗聽雨聲。忽憶子綦元未解,強分天籟太粗生。
  • 代賀若令譽贈沈千運

    王季友唐代〕相逢問姓名亦存,別時無子今有孫。山上雙松長不改,百家唯有三家村。村南村西車馬道,一宿通舟水浩浩。澗中
    念奴嬌 胭脂井原文_念奴嬌 胭脂井的賞析_古詩文
  • 王晳宋代〕當利江頭最僻州,懷人惟是數登樓。
  • 冬日書懷

    徐璣宋代〕閒庭黃葉滿,園樹盡玲瓏。寒水終朝碧,霜天向晚紅。蔬餐如野寺,茅舍近溪翁。非是分囂寂,由來趣不同。
    念奴嬌 胭脂井原文_念奴嬌 胭脂井的賞析_古詩文
  • 吳山井

    樓鑰宋代〕錢塘東南一都會,西湖宛在高城外。鑿為六井引入城,唐相鄴侯功尚在。吳山橫亘城中央,左右江湖盡襟帶。寒泉
  • 梁冀二首

    宋庠宋代〕外戚豪華善意錢,折巾平幘映鳶肩。支期一世惟偷寵,虛秉東京跋扈權。
  • 題光福上方塔

    顧在鎔唐代〕蒼島孤生白浪中,倚天高塔勢翻空。煙凝遠岫列寒翠,霜染疏林墮碎紅。汀沼或棲彭澤雁,樓台深貯洞庭風。六時
  • 一日

    張鎡宋代〕一日不炷香,已若神不清。一日不覓句,更覺身不輕。是身不地間,假物舒其情。君看屐與鍛,自可了一生。世上
  • 次韻張丞二首

    陳造宋代〕夫君腹笥盡奇謀,每叩談鋒聽不休。誦賦久嗟無此作,薦賢端合拔其尤。小遲榮路觀掀趠,聊為同寮蓋謬悠。政恐
  • 述字迴文偈七首

    宋太宗宋代〕{上缺}留希佛背生。
  • 送中兄典邵州

    韓翃唐代〕官騎連西向楚雲,朱軒出餞晝紛紛。百城兼領安南國,雙筆遙揮王左君。一路諸侯爭館穀,洪池高會荊台曲。玉顏
  • 即事

    鄭剛中宋代〕可信南方氣候溫,冬寒未退已飛蚊。庖霜豈復冰魚膾,剪雨定無春韭根。向晚孤城人寂寂,閉門幽夢酒醺醺。起來
    念奴嬌 胭脂井原文_念奴嬌 胭脂井的賞析_古詩文
  • 再次韻張德恭二首

    陳造宋代〕平日疏愚但意行,每從師友仰高明。如君況是庭蘭秀,向我防譏凍芋萌。柏悅懸知待松茂,渭流終不溷涇清。新詩
  • 靈山古雲粹法師贊

    釋智遇宋代〕三觀互融顯其機,十門不二盪其跡。如月印水兮光入共微,如春在花兮香襲共裓。是謂教庠之英,北峰這嫡。描邈
  • 偈頌六十八首

    釋法薰宋代〕不在內,不在外,不在中間。朝看雲冉冉,暮聽水潺潺。
    念奴嬌 胭脂井原文_念奴嬌 胭脂井的賞析_古詩文
  • 送海陵孫縣丞三首

    項安世宋代〕向來一尉萬人知,此段風流已大奇。資考漸將京秩近,新年能使道心移。但慚我乃吏民上,勿謂官今選調卑。持此
    念奴嬌 胭脂井原文_念奴嬌 胭脂井的賞析_古詩文
  • 送方楷

    劉克莊宋代〕才子囊書入帝京,鷃}飛安敢料鵬程。赴南宮緩功夫久,攜北碑多嗜好清。玉鏡台邊無別淚,金花箋上有芳名。可
  • 賀新郎(京學類中後作)

    姚勉宋代〕長嘯山中臥。嘆從前、二十年來,因循空過。自是惺惺並了了,奈這五行尚左。遇好事、許多磨挫。浩蕩醉鄉狂莫
  • 麻溪渡

    釋慧日宋代〕麻溪渡口古灘頭,萬疊青山繞四周。地僻鼎分三縣界,淵澄輻輳兩川流。客槎時下佗山木,漁槳偏歸暮雨舟。寂寞
  • 春暄

    項安世宋代〕春來能幾日,臘里未開年。物色已如此,風光何習然。半醒行似醉,微困坐成眠。欲寫融融意,都無句可傅。
    念奴嬌 胭脂井原文_念奴嬌 胭脂井的賞析_古詩文
念奴嬌 胭脂井原文_念奴嬌 胭脂井的賞析_古詩文