憶江南 春去也

作者:劉禹錫 朝代:唐代

憶江南 春去也原文

其一

春去也,多謝洛城人。

弱柳從風疑舉袂,叢蘭裛露似沾巾。

獨坐亦含顰。

其二

春去也,共惜艷陽年。

猶有桃花流水上,無辭竹葉醉尊前。

惟待見青天。

詩詞問答

問:憶江南 春去也的作者是誰?答:劉禹錫
問:憶江南 春去也寫於哪個朝代?答:唐代
問:劉禹錫的名句有哪些?答:劉禹錫名句大全

譯文和注釋

譯文

其一

可惜春天已經匆匆過去了,臨行的時候謝別洛陽城的人。柔弱的柳枝隨風飛舞象是揮手舉袂,一叢叢的蘭花沾滿白露正如浸濕的頭巾,遮住芳顏獨自歡笑又像是含嗔帶顰。

其二

可惜春天已經匆匆過去了,一起來珍惜這艷麗明媚的年華吧!只見依然有桃花飄落在流水上,哪怕倒滿竹葉青美酒一飲而盡,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨過天晴、重見青天的時候。

注釋

(1)多謝:殷勤致意的意思。

洛城人:即洛陽人。

(2)袂(mèi):衣袖。

(3)裛(yì):沾濕。

(4)顰(pín):皺眉。

(5)尊:同“樽”,酒杯。

標籤:春天

詩詞推薦

  • 陽春曲·春景

    胡祗遹元代〕幾枝紅雪牆頭杏,數點青山屋上屏。一春能得幾晴明?三月景,宜醉不宜醒。殘花醞釀蜂兒蜜,細雨調和燕子泥。
  • 新雷

    張維屏清代〕造物無言卻有情,每於寒盡覺春生。千紅萬紫安排著,只待新雷第一聲。
    憶江南 春去也原文_憶江南 春去也的賞析_古詩文
  • 清江引·春思

    張可久元代〕黃鶯亂啼門外柳,雨細清明後。能消幾日春,又是相思瘦。梨花小窗人病酒。
    憶江南 春去也原文_憶江南 春去也的賞析_古詩文
  • 木蘭花·池塘水綠風微暖

    晏殊宋代〕池塘水綠風微暖,記得玉真初見面。重頭歌韻響崢琮。入破舞腰紅亂旋。玉鉤闌下香階畔,醉後不知斜日晚。當時
    憶江南 春去也原文_憶江南 春去也的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·游鵝湖醉書酒

    辛棄疾宋代〕春入平原薺菜花,新耕雨後落群鴉。多情白髮春無奈,晚日青簾酒易賒。閒意態,細生涯。牛欄西畔有桑麻。青裙
    憶江南 春去也原文_憶江南 春去也的賞析_古詩文
  • 尋胡隱君

    高啟明代〕渡水復渡水,看花還看花。春風江上路,不覺到君家。
    憶江南 春去也原文_憶江南 春去也的賞析_古詩文
  • 早興

    白居易唐代〕晨光出照屋樑明,初打開門鼓一聲。犬上階眠知地濕,鳥臨窗語報天晴。半銷宿酒頭仍重,新脫冬衣體乍輕。睡覺
    憶江南 春去也原文_憶江南 春去也的賞析_古詩文
  • 清平樂·雨晴煙晚

    馮延巳唐代〕雨晴煙晚,綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院,小閣畫簾高卷。黃昏獨倚朱闌,西南新月眉彎。砌下落花風起,羅衣特
    憶江南 春去也原文_憶江南 春去也的賞析_古詩文
  • 蘇幕遮

    梅堯臣宋代〕露堤平,煙墅杳。亂碧萋萋,雨後江天曉。獨有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。接長亭,迷遠道。堪怨王孫
    憶江南 春去也原文_憶江南 春去也的賞析_古詩文
  • 夏雲峰(傷春)

    仲殊宋代〕天闊雲高,溪橫水遠,晚日寒生輕暈。閒階靜、楊花漸少,朱門掩、鶯聲猶嫩。悔匆匆、過卻清明,旋占得餘芳,
    憶江南 春去也原文_憶江南 春去也的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·烏絲畫作回紋紙

    納蘭容若清代〕烏絲畫作回紋紙,香煤暗蝕藏頭字。箏雁十三雙,輸他作一行。相看仍似客,但道休相憶。索性不還家,落殘紅杏
  • 村居

    鄭板橋清代〕霧樹溟瀠叫亂鴉,濕雲初變早來霞。東風已綠先春草,細雨猶寒後夜花。村艇隔煙呼鴨鶩,酒家依岸扎籬笆。深居
  • 歲晚還京台望城闕成口號先贈交親

    盧僎唐代〕紫陌開行樹,朱城出晚霞。猶憐慣去國,疑是夢還家。風弱知催柳,林青覺待花。交親望歸騎,幾處擁年華。
  • 杏花天

    吳文英宋代〕鬢棱初翦玉纖弱。早春入、屏山四角。少年買困成歡謔。人在濃香繡幄。霜絲換、梅殘夢覺。夜寒重、長安紫陌。
    憶江南 春去也原文_憶江南 春去也的賞析_古詩文
  • 桑茶坑道中

    楊萬里宋代〕晴明風日雨乾時,草滿花堤水滿溪。童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西。
    憶江南 春去也原文_憶江南 春去也的賞析_古詩文
  • 玉樓春

    馮延巳唐代〕雪雲乍變春雲簇,漸覺年華堪縱目。北枝梅蕊犯寒開,南浦波紋如酒綠。芳菲次第長相續,自是情多無處足。尊前
  • 菩薩蠻

    溫庭筠唐代〕小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。照花前後鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓
  • 見二十弟倡和花字漫興五首

    黃庭堅宋代〕落絮遊絲三月候,風吹雨洗一城花。未知東郭清明酒,何似西窗穀雨茶。
    憶江南 春去也原文_憶江南 春去也的賞析_古詩文
  • 落日憶山中

    李白唐代〕雨後煙景綠,晴天散餘霞。東風隨春歸,發我枝上花。花落時欲暮,見此令人嗟。願游名山去,學道飛丹砂。
    憶江南 春去也原文_憶江南 春去也的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花·春情

    王安國宋代〕畫橋流水。雨濕落紅飛不起。月破黃昏。簾里餘香馬上聞。徘徊不語。今夜夢魂何處去。不似垂楊。猶解飛花入洞
    憶江南 春去也原文_憶江南 春去也的賞析_古詩文
憶江南 春去也原文_憶江南 春去也的賞析_古詩文