兔子為什麼膽小（非洲）

在一片廣闊的草原上，有這么一隻小兔子，名叫空巴。它的膽子小得出奇，什麼都怕，如突然聽到什麼聲音啦，遇到下暴雨啦，碰到颳大風啦等等，它都要嚇得趕快往家裡跑。就連一隻蝴蝶在它頭頂飛舞，一隻蒼蠅從它身旁擦過，一個蚱蜢跳到它背上，或是一片樹葉落到它頭上，它也要嚇得耳朵不住地顫抖。
為什麼空巴的膽子這么小呢？因為它曾捉弄過大象默利和犀牛馬桑巴，它們兩個揚言總有一天要教訓教訓它。
那么，小兔子空巴到底是怎么捉弄大象默利和犀牛馬桑巴的呢？下面我就來講講這個故事。
有一天，小免子空巴起了一個大早，肩上扛著鋤頭，手裡拿著瓦鍋①和葫蘆，到地里去幹活。它打算開出一片地來，種點穀子。出門時，它決心挺大，可一走到路上就又玩開了，一會兒和它的老朋友烏龜聊聊天，一會兒又去河裡洗個澡，一會兒又在路邊跳個舞。所以，等它來到地里，太陽已經升得老高了。
“種穀子並不是件容易的事兒，要翻地，還要整壟溝。”小兔子空巴自言自語他說：“走了那么多路，我有點兒累了，還是先休息一會兒再於吧。”
小兔子空巴跑到一棵樹下想睡一覺。剛合上眼皮，突然，聽到了沉重的腳步聲：“咚！咚！咚！”怎么回事？原來，是犀牛馬桑巴過來了，它要去河裡釣魚，手裡拿著魚線和魚竿，還有一個魚簍。
“你好啊，小兔子空巴！”
“你好啊，犀牛馬桑巴！”
“你在於什麼呀？”
“我來種穀子，走累了，想休息一會兒。你看，我個子這么小，種莊稼可真不容易啊！”
“這倒也是的。”
小免子空巴和犀牛馬桑巴平時關係就很熟，小兔子空巴很聰明，不過，聰明過頭了點兒，簡直說有些狡猾了，平時，它就常對犀牛搞惡作劇，搞得犀牛哭笑不得；犀牛呢，力氣挺大，可是有點兒傻裡傻氣的。這時，小兔子空巴想：“如果能讓犀牛幫幫忙，種穀子可就不犯愁了。”於是，它眼珠一轉說：“親愛的馬桑巴，你能幫我種穀子嗎？”
“幫你種穀子？沒空！我還要去釣魚呢！”
“我給你報酬。”
一聽說有報酬，犀牛馬上把魚具放下，問道：“真有報酬嗎？”
“當然了，誰會騙你呢！”
犀牛想：假如真有報酬的活，這倒是個好差使。於是，它答應了。
“都幹些什麼活呢？”
“先拔草，再翻地，然後播種。”
“這好辦！可現在天氣太熱了，我怕熱，我喜歡去河邊釣魚，那兒有樹。涼快多了。”

①瓦鍋：陶上鍋，非洲古代的一種主要炊具，一般用來煮東西。譯者曾在剛果見過，形狀似中國的罐子。

“那你就晚上來乾吧！白天我來乾。”
　　“好主意！晚上有月亮，幹活看得見，天又不熱。好！一言為定。可你給我什麼報酬呢？”
　　“我白天干活，你晚上幹活，等收了穀子咱們二一添作五行嗎？”