雕、百靈鳥和捕鳥人（法國）

惡人的不義行為常常成為我們作惡的遁辭。
世界上有這樣一條慣例：
假如你想要別人寬恕你，你也得寬恕別人。

一個農民用鏡子捕小鳥，
那明亮的幻影誘來了一隻百靈。
一隻雕，在田野的上空翱翔，
他突然從空而降，向那隻儘管臨近死亡卻還在歌唱的鳥猛撲過去。
百靈鳥已經躲過了陰險莫測的機關，
但又立即落人雕爪之中，
她已感到了雕那鋒利的爪子。
當雕正忙著拔她毛的時候，
他自己卻又被人網住。
“捕鳥的人，放了我吧，”他用自己的語言對他說，
“我可從來沒有害過你。”
捕烏的人立刻回答他說：“那么這隻小鳥難道她又曾害苦過你？”