高傲的馬（德國）

從前，有位富翁，他有一匹非常英俊的高頭大馬。他給這匹馬套上金制的馬籠頭，放上裝飾得非常華麗的鞍具，配上用金絲繡起來的絲綢坐墊。那匹馬見主人將它打扮得如此華麗，也就變得非常高傲自大起來。
有一天，馬拴在一處籬笆邊上，它便咬斷了韁繩，嘶叫著逃跑了。沒跑多遠，正好迎面過來一頭驢子，背上馱著沉重的大口袋，一步一步艱難地走著。馬嚼著馬口鐵，滿嘴泡沫，老遠就大發雷霆地喊道：“給我讓開！是誰叫你如此無札，都不懂得給我趕快讓路？馬上滾開，還是等我來揍死你，然後讓人來把你拖走？”
驢子吃了一驚，趕快讓開道，半句牢騷都不敢發。
這匹馬一躍而過，飛快地竄過灌木叢林。可是，就在衝過灌木林飛奔時，它的小腿骨受傷了。從此，它再也不能作為坐騎使用了。它的主人卸下了那金制的馬籠頭和鞍具，並將它賣給了一個馬車夫。從此以後，這匹馬不得不天天拉著板車幹活一天，驢子又碰到這匹馬，驢子喊道，“你好啊，朋友！你怎么也到這裡來了？呀！你的金籠頭呢？你那閃閃發光的絲綢坐墊呢？我怎么沒有看到？喔，親愛的朋友，世間常常是如此的：高傲自大定會受到懲罰。”
當你飛黃騰達之時，
災難常已等在門前，
人人必須想到這個。站著的人，
千萬留神。
切莫倒下。