老鼠、小鳥和香腸（德國）

從前有一隻老鼠，一隻小鳥和一根香腸；它們做了朋友，注在一起，和平共處，生活得很舒服，財富大大增加。小鳥的工作，是每天飛到森林裡去拿柴。老鼠挑水、生火、布置桌子。香腸燒飯。
一個人太舒服了，就要想新花樣。有一天，那隻小鳥在半路上遇見了另外一隻鳥，它便向這隻鳥講自己的好運氣，覺得很是滿意。但是另外一隻鳥卻罵它是個可憐的呆子，做笨重工作，老鼠和香腸在家裡很舒服。因為老鼠每逢打了水、生了人之後，就到它房裡去休息，一直到人叫它端飯的時候，才出來。香腸坐在鍋子旁，看著煮食物，到了吃飯的時候，它四肢在粥或蔬菜裡面穿過一遍，就算加了油，撒了鹽，弄好了。小鳥回家後，放下了它的負擔，老鼠和香腸就坐到飯桌旁邊，吃飯之後，一直睡到第二天早晨；它們過的生活是很幸福的。
第二天，小鳥因為受了挑唆，不肯去拿柴了；它說，它是一個呆子，做奴隸做夠了，大家要換著做，重新安排工作。老鼠和香腸卻不同意，但是小鳥得到勝利。它們決定抽籤，香腸抽到扛柴，老鼠燒飯，小鳥挑水。
結果怎樣呢？香腸出去弄柴；小馬生火；老鼠放好罐子，等著香腸搬第二天目的柴回家。但是香腸在路上很久沒有回來，它們兩個恐怕有下好的事情發生了，小鳥就飛出去找它。小鳥看見路旁一條狗，它遇見可憐的香腸，以為是無主的髒物，抓住吃了。小鳥埋怨狗，說它公開搶劫；但是沒有用，因為狗說，它在香腸身上搜出了偽造的信件，所以把香腸殺了。
小鳥很悲哀，背青柴回家，把它看見和聽到的事說了出來。它們都很憂愁，但是彼此約定，最好還是住在一起。於是小鳥布置飯桌，老鼠燒菜。老鼠為了要把蔬菜調味，就和香腸一樣，跳到鍋里在蔬菜裡面穿過，但是它還未走到當中就停止了，把皮毛和生命都丟掉了。
小鳥來端飯，沒有看見廚師。它慌了，把柴摔來摔去，又是叫，又是找，但是找不著他的廚師。小鳥不小心，火跳到柴里燃燒起來，它趕快去打水，桶落到井裡，它也跟著掉下去淹死了。