豺和獅子（非洲）

豺拿著一張牛皮，來到一座山崗上，四面八方都能看得見它。它將那張皮剪開，給自己做了一雙鞋子。它穿著這雙漂亮的鞋子，在山崗上走來走去，故意讓大家都能看得見。
獅子正好從山下走過。它也看到了豺。它看到豺的那雙鞋子很漂亮，便說：“豺，你能給我也做一雙這么漂亮的鞋子嗎？”豺答道：“沒問題。我非常願意幫你做。不過，這張我做剩下來的皮已經幹掉，沒法再用它做鞋子了。請你給我送一頭肥牛來，等我將它殺死，然後用它的皮給你做一雙非常漂亮的鞋。當然，牛越肥，皮越新鮮，做出的鞋子越是結實好看。”
獅子送來一頭又肥又漂亮的母牛。豺說：“這頭牛很好。我們把它的皮扒下來，牛肉我們可以做幾道好菜。”獅子殺死了牛。豺把牛皮剝下來。它將皮裁剪好後說：“我還沒有針和線呢，你能給我弄到針線么？”獅子說：
“此事不難，馬上就給你送來。”獅子跑出去，找來針和線，交給了豺。
豺對獅子說：“現在請你躺下，把腳伸直，我要給你量一量尺寸；得把鞋子做得結實一點。”
獅子躺在地上，伸直四肢。豺試探性地用針扎了一下獅子的腳，說道：
“這沒有什麼可怕的，對么？你肯定能忍受得住的。只有我才能把你的鞋子做得結結實實。”說著，豺便開始把鞋子直接牢牢地縫在獅子腳底上。獅子痛得直哼哼。豺說：“別叫喚！現在越是有點痛，以後這雙鞋就越是漂亮和舒服，而且什麼樣的荊棘你都不用怕了。”
豺將鞋子牢牢地縫在獅子腳底後，便說：“好了，保你滿意極了。現在請你到那邊太陽底下去，仰天躺著，將腳底朝上。這樣，鞋子便能很快曬乾，馬上腳就不會痛了。”獅子想站起來，當它腳底剛一著地，就痛得大叫起來。它滿腔憤怒地張口去咬豺。豺卻喊道：“什麼？難道我不是你的表兄弟？”
豺叼起牛肉便逃走了。獅子忍著痛把腳放在太陽底下曬。它本指望這樣會好受一點，但誰知新鮮的皮經太陽一曬，便拚命地收縮，勒得獅子更痛了。過了好些時候，有兩隻松雞從這裡路過，松雞問道：“你怎么啦，獅子兄弟？”獅子說：“決過來，你們看看，那該死的豺竟對我千了一件這樣的惡作劇！”兩隻松雞略微走近一點，但它們始終同獅子保持著一定的距離。它們看過後，問道：“這是什麼？”獅子說，“豺在我腳上縫了一雙鞋子，我就病了。你們能將我治好嗎？”松雞說：“你得向我們起誓，無論是今天或者以後，你都不傷害我們．也不會吃掉我們，我們才肯給你治病，”獅子立即起誓：“我永遠不傷害一隻松雞，保證永遠不吃一隻松雞！”
松雞這才走了過來。它們到泉水邊，用嘴含著水，用翅膀沾了水，回到獅子身邊，把水滴在獅子受傷的腳上。直到被太陽曬得收縮在一起的傷口略微鬆開一點後，松雞便用尖嘴將線一根一根抽出來。然後，它們叫獅子離開太陽，躺到樹蔭下面去。獅子站起身來，它痛得大聲咆哮著。它對松雞張開血盆大口說：“我今天要不是起過誓，現在就會把你們吞吃掉的。”松雞一聽，馬上飛走了。它們翅膀擊拍的嗡嗡聲可把獅子嚇了一跳，獅子說：“我幾乎違背了自己的誓言，將來這松雞展翅的嗡嗡聲定會使我膽戰心驚的。”就這樣，直到今天，只要獅子身邊有一隻松雞飛過，獅子就會驚恐不已。