跳鼠智勝獅子（非洲）

　這個故事講的，是森林裡的獅子和跳鼠。
獅子時常殺害森林裡的野獸，使他們一天一天地越來越少。野獸非常著急，大家聚攏來一塊兒到獅子那裡去對他說：“林中之王，我們來求你一件事。你不要消滅我們吧。我們答應每天早上送一個野獸來給你吃，你可別再亂吃別的野獸了。”
“好吧，”獅子說，“我同意啦。”
第二天早上野獸們在一起抽籤，羚羊抽中了，她就被抓住了送去給獅子。
獅子吃飽之後，這一天沒有再吃別的野獸。第二天鬣狗抽中了簽，也被獅子吃掉了。
這樣過了好幾天，最後跳鼠抽中了簽，野獸們想把他抓著送到獅子那裡去，可是跳鼠說：“不，不，你們不必抓我，讓我自己到獅子那裡去吧。”
野獸們就放了他。跳鼠回到自己的洞裡去睡了一覺，一直睡到中午。
獅子等不到獻給他的動物，餓得不得了；他氣憤地跳了起來，一面吼著一面去找野獸。跳鼠聽見獅子的吼聲，醒了過來，走出洞外，爬到了井旁的一棵樹上。
當獅子走到樹跟前的時候，跳鼠在樹頂上問他：“出了什麼事，你乾么要叫喊哪？”
“我從早上起就一直在等野獸，”獅子吼著說，“可是他們什麼也沒有送來給我吃！”
這時候跳鼠說道：“我們這次抽籤，是我抽中的。我到你那兒去的時候還帶著蜂蜜，但是這口井裡的另外一隻獅子攔住了我，搶走了蜂蜜。”
“那隻獅子在哪兒啊？”
“就在這口井裡，他還說他的力氣比你大呢！”跳鼠回答。
獅子殺氣騰騰地奔到井口，往裡一看，果然看見另外一隻獅子正在對他望著。實際上這是他的影子。獅子於是破口大罵，井裡那隻卻不回答。獅子就向井裡的獅子撲去，結果淹死了。
跳鼠回到野獸那裡去說道：“我殺死了獅子，現在你們可以在森林裡安安穩穩地過活，我要回到自己的洞裡去了。”
野獸們都說：“跳鼠竟殺死了獅子。聰明人要比力氣大的人強得多。”