狐狸和蛤蟆（美洲）

“誰也沒有我跑得快。剛才，五隻餓狗追著我咬，我都脫險了。要是換了你遇到我剛才的不幸，不知道將會有什麼後果呢！”狐狸對蛤蟆說道。
“狐狸先生，不要吹牛誇口，我還敢同你賽跑呢！”
“可憐蟲，你只會原地跳兩下，根本不會往前走，就想跟我賽跑？同你比賽，簡直是對我的一種諷刺。可是，為打消你腦袋裡的這種不切實際的欲望，我就賜給你這個機會，也好讓你以後在叫的時候，肚子不要再鼓得這么大。”
“啊呀！多么驕傲的先生呀！的確，我會叫，可是，你連叫都不會，只會吠。咱們倆人的聲音真是天壤之別呀！人們見到我，不會嚇跑，可是，要是你在山上或者峽谷里遊蕩，有誰不嚇得直跑呢？你真是一個自負的傢伙！”
“算了，算了！”別互相謾罵了。正人君子總是善言相待的。那么，飛毛腿先生，你準備同我比賽嗎？”
“一言為定，明天見！”
第二天，蛤蟆領來了一隻叫雅納哈拉恰的漂亮的狗做裁判。狐狸也請了阿格羅依來當見證人。
起跑的口令一發出，狐狸就像箭一樣竄了出去，在草地里和野草堆里全力猛跑。可是，他每跑完一段很短的路，就聽見“哇！”的叫聲。“蛤蟆趕在我前面了。”狐狸暗暗對自己說。於是，他加緊了步子。可是，一會又聽見“哇”的聲音。每跑一段，就聽見一聲，直到最後，他上氣不接下氣地跑到了終點的時候，又聽見了“哇”的聲音。
狐狸難為情地承認了失敗。他藉口說，在草地上跑，腳老是被草絆住。
要是在山上跑，就不一樣了。
到底是怎么回事呢？原來，聰明的蛤蟆把他的夥伴們隱藏在賽跑要經過的草叢裡。每隔一段，安一個“哨兵”，並告訴他們，一看見狐狸快接近的時候，就叫一聲。結果，自命不凡的狐狸就輸給了詭計多端的蛤蟆。