自由樹（阿拉伯）

有人問一位哲學家說：“主造了那樣多最好的果樹，為什麼單把不結果實的柏樹稱為‘自由樹’呢？”他回答說：“每一種樹都有一定的季節，到了那季節，才會茂長，過了那季節，便會凋落。唯有柏樹，不為時間所限，四季常青，所以叫做自由。”
暫存的一切不要貪求。
哈里發的光榮已成虛無， 巴格達城外的江水萬古長流！
你應像棗樹一樣慷慨大度。
即使你是貧無所有， 也應像柏樹一樣無拘無束。