蜘蛛和甲蟲（美洲）

在古納人部落里流傳著一個蜘蛛和甲蟲爭奪一個姑娘的愛情的故事。
這位姑娘的父親在很遠很遠的深山裡找到了一塊十分巨大的金子，可是沒有辦法把它搬到家裡，於是，請來了蜘蛛和甲蟲，並對它們說：“你們誰第一個把那塊金子搬進我家，我就把女兒許配給誰。”
蜘蛛和甲蟲朝著存放金子的地方走去。他們穿過茫茫的原始森林，游過滔滔的大河，翻過高山，走過了艱辛旅程。
當他們快到達目的地的時候，迎面飛來一隻羽毛艷麗的小鳥。她告訴蜘蛛和甲蟲說：“只有悠揚的歌聲才能搬動那塊金子。”
第一個到達目的地的是蜘蛛。他竭力把歌唱得動聽些，可是，他的嗓子像只破鑼。在蜘蛛之後，甲蟲艱難地一步一步趕上來了。他對著金子放聲歌唱。歌聲非常優美，金子聽了以後就開始往山下滾動了。滾了一段距離以後，就站住了。
蜘蛛跟在金子後面跑。他又唱歌了，可是歌聲難聽得很，金子紋絲不動。
然而，用蟲趕上來以後，又用嚎亮的歌聲使金子又往前走了凡百米。
蜘蛛看了，心裡十分焦急，於是跑去找貓頭鷹商量辦法。貓頭鷹說：“一路上，你別再吃甘蔗了，這對你的嗓子不好。”
蜘蛛口到了金子的地方，便放聲歌唱，可是，仍然毫無結果，因為他貪吃，把貓頭鷹的勸告置於腦後了。
甲蟲第三次唱歌，把金子挪到了距離他心愛的姑娘的家不遠的地方。而蜘蛛又不得不去求教貓頭鷹。貓頭鷹責罵他貪吃甘蔗，於是，在他嗓子裡放了一塊金屬。可是，這個辦法仍然沒有奏效。結果，甲蟲把金子搬到了姑娘家的院子裡。然而，狡猾的蜘蛛卻搶先對姑娘的父親說：“是我拿回了金子。”
老人相信了蜘蛛的話，就把姑娘嫁給了他。
過了一段時間以後，一天，下起了飄潑大雨，老人對蜘蛛說：“快去！對金子歌唱，讓它進屋來，不然會被雨淋著。此外，我也不希望金子被人偷去。”
蜘蛛走近金子，開始唱起歌來，可是，他的歌聲很難聽，所以，一切都是徒勞的。這時，姑娘的父親才知道受了騙，於是，一腳把蜘蛛踢了出去。蜘蛛只得爬到棕桐樹頂上呆著去了。
姑娘的父親馬上把隱藏在屋頂角落裡的甲蟲叫了出來，對他說：“我把女兒嫁給你。她是屬於你的，因為是你，默默無聞地完成了那項工作。”