不請自來的客人（阿拉伯）（2）

　　公牛喘著粗氣，在屋角跪下了。
　　老奶奶拿來一塊毯子蓋在他身上，然後對大家說，“好了，現在你們可以舒服地睡一覺，明天早上再回家。”
　　麻雀、雞和烏鴉跳到窗台上睡了。貓、狗和公牛睡在地板上。
　　老奶奶累了，她拉過被子蓋在身上，睡著了。
　　第二天早上，老奶奶比平時多睡了一會兒，當她醒來的時候，看見大家正忙著呢，烏鴉點著了茶爐，把它放在桌上。貓在沏茶。狗在打掃院子。公牛正用一個石滾子壓平淋濕了的屋頂，矮腳雞幫他一起乾。
　　老奶奶看見屋子裡發生的一切，高興極了，披上披巾去買麵包。
　　老奶奶回來後，大家圍坐在茶爐邊吃早飯。喝完茶，公牛說：“昨晚我們沒有別的地方避雨，可是現在我們得走了。”
　　所有的客人心裡都明白，老奶奶對他們非常好，都不想走。
　　老奶奶說：“說心裡話，我真想讓你們都留下，可是我的房子太小了，頂多能讓麻雀小姐留下，別人都只好走了。”
　　公牛坐在那裡想了想，說，“我能哞哞叫，還能為您磨麥子。您真想讓我走嗎？”
　　老奶奶知道她傷了公牛的心，就說：“屋子雖然小，但你留下吧。”
　　麻雀清了清嗓子說：“我能吱吱叫，還能為您下小蛋。您真想讓我走嗎？”
　　老奶奶笑著說：“你占不了多大地方，留下吧。”
　　貓把尾巴盤在身上說：“我能喵喵叫，還能為您捉老鼠，您真想讓我走嗎？”
　　老奶奶說：“親愛的貓姑娘，別著急，你也可以留下。”
　　烏鴉說：“我能呱呱叫，可以幫您叫醒大家。您真想讓我走嗎？”
　　老奶奶說：“你也可以留下。”
　　矮腳雞說：“我能咯咯叫，還能給您生大雞蛋。您真想讓我走嗎？”
　　老奶奶說：“你也可以留下。”
　　狗說：“我能汪汪叫，還能趕跑偷東西的賊。您真想讓我走嗎？”
　　老奶奶說：“不要緊，你也可以留下。”接著她用溫和的目光看著每一位客人，說：“既然你們都想和我在一起，大家就要齊心合力，建一個自己的家，這樣，我們就都能過上舒適的生活了。”
　　大家都很高興，洗過碟子後，就動手幹了起來。
　　從那以後，他們一直幸福地生活在一起。