傻瓜和影子（俄羅斯）

我見過這樣一個大傻瓜，
一心想把自己的影子抓。
影子，
怎能抓住它？
他一個勁兒跑步往前跨，
他追影子，
影子也追他。
有人見他白費勁，
出於憐憫規勸他，
不要再跑，快停下：
“你想要把影子抓，
它在哪？
就在你腳下，
只需你停步，
一彎腰就能抓住它。”

有人身在福中不知福，
到處去把幸福找。
曾記得
某人說得好：
“你到處去把幸福找，
哪知道，
正是為此迷心竅，
恰好把幸福失掉。”

且聽我好言規勸，
準能把幸福找見：
不要貪得無厭，
不要東跑西顛，
知足者常樂，
幸福就在你身邊。