金子在樹上，影子在水裡（印度）

有一個青年，在一口池邊看見池中水底有一條金鍊子，他就跳下水去，捏著泥土尋覓，但弄得很疲倦，也仍舊尋不到。他爬上岸來，坐著休息，一會兒水清了，又看見那條金鍊子，他又跳下水去尋覓，同樣尋不到。於是又上岸來，坐著對池中呆望。他的父親走來，問他呆在那裡做什麼，他說：“父親，你看，水底明明有一條金鍊子，可是我兩次下水去，捏遍泥土都尋不到。”父親向水底看了一會兒，就斷定那只是金鍊子的影子，金鍊子一定是在樹上，他說：“兒子，你上樹去找去吧，一定是鳥兒銜來，擱在那裡的。”兒子爬上樹去，果然得了一條金鍊子。