小狐狸和老狐狸（歐洲）

一隻小狐狸經常抬頭觀看鳥兒們在空中飛來飛去，像風一樣快。“爸爸，”
有一天他對者狐狸說，“爸爸，我想飛。”“你這個小夢想家，”老狐狸說，“這算什麼話？”“爸爸，我想飛，”小狐狸又說。“你這個蠢東西，”老狐狸說，“你尾巴上的毛還沒有長齊，都擦不了一塊黑板，倒要想飛！你到哪兒弄翅膀去？”“爸爸，我想飛，”小狐狸說，“別因為擔心我沒翅膀而變白了你的毛，不管怎么說，你已經是白的了。”
於是小狐狸用母雞的羽毛為自己做了一對翅膀，那羽毛到處都有，然後他上了一座高塔，從窗戶里滑翔而下。然而，他的飛行運氣不佳，還非常倒霉：窗戶下面一個鐵皮匠正擺著他的尖硬貨物在叫賣。這位飛行熱心家摔到了貨物上。他摔得太猛，到處出了血。
“你看，小傢伙，”老狐狸問，“你的飛行怎樣了？”“飛行嘛，”小狐狸回答，“的確輕飄得很，爸爸，但是著陸——真是見鬼了！”
“你這是自作自受！”老狐狸說。“你為什麼輕視老人的忠告？他們跟你一樣聰明！”
小狐狸低著頭，一瘸一拐地走進了樹林。