牧羊人和理髮匠（西班牙）

病病歪歪的理髮匠舞弄一巴鈍刀子給牧羊人免費刮臉。那刀子銹跡斑斑，外添幾個鋸齒，鬍子自然刮不乾淨，不小心，還把臉劃破了。
理髮匠每刮一刀，牧羊人都不敢喘氣，硬著頭皮受罪。
牧羊人離開理髮店，在外邊，一隻狗“汪汪”亂叫。巧的是，正是牧羊人自己的狗。牧羊人生氣地給了它一鞭子。
“喂，你乾什麼？”理髮匠對牧羊人大喊，“乾什麼打這狗，它也沒有惹著你！你惹它乾什麼？”
“這你可猜不著！”牧羊人冷冰冰他說，“人們剛剛給它刮過臉，就像你給我刮臉一樣。”
理髮“大師”憐憫可憐的小狗。不相干的事，他幹得不錯。
正經事，對不起，他幹得一塌糊塗。