禿子和牛蠅(西班牙)
一隻牛蠅落在老人的禿頭上叮了一口。老人舉起手,狠狠打了一巴掌,可惜沒有打著牛蠅,卻打傷了自己圓圓的禿頭。
牛蠅嘻皮笑臉地說。
“壞心腸的禿子,就因為被輕輕叮了一下,就想要我的命!你咒罵你的手臂吧,是他傷了你呀!”
禿頭老人回答:
“存心辦壞事的應當受到懲罰;無意中的過錯值得原諒。無恥的牛蠅,你要記住,只要我的手能捉到你,絕不饒恕!”
牛蠅嘻皮笑臉地說。
“壞心腸的禿子,就因為被輕輕叮了一下,就想要我的命!你咒罵你的手臂吧,是他傷了你呀!”
禿頭老人回答:
“存心辦壞事的應當受到懲罰;無意中的過錯值得原諒。無恥的牛蠅,你要記住,只要我的手能捉到你,絕不饒恕!”
0