漁夫貪心招禍(印度)
古時候,在波羅奈國,菩薩轉生為樹神。樹神每天都在樹木中來回巡察,精心統領著各種樹木。
那時,在孟加拉灣邊有一個小漁村,小村依山傍水,散居著幾十戶漁民,他們每天早出晚歸,出海打漁。這一年漁訊期過去了,小村又面臨著一年中最難熬的時候。
一天,村裡的一個漁民因為家裡實在沒吃的了,就和兒子一起來到大家通常在這個季節中來捕魚的水池中釣魚。兒子幫他裝好魚餌,他將魚鉤遠遠地投入池中。魚鉤碰巧鉤住了水底下的一個大樹樁,漁民在岸邊拉呀,拉呀,可是怎么也拉不動。他想:“這可太好了,我一定是釣住了一條大魚,所以鉤才會這么沉,拉不上來的。”可是他又轉念一想:“我自己拉不動,但也不能讓別人來幫忙,要不然這條魚就會被分掉了。不行,別人最好都不要來。怎么辦呢?”他想到了一個主意:“對了,我可以讓兒子回去告訴我的妻子,讓她和左鄰右舍的人大吵大鬧,這樣一來,大家就一定會去看熱鬧,而顧不上來這裡了,那我自己就可以獨占這條大魚了,太好了,就這么辦。”於是,他就吩咐他兒子道:“好孩子,趕快跑去告訴你媽媽,我正在釣一條大魚,為了不讓別人來跟我們分魚,快讓她去找茬與左鄰右舍吵架。快去!告訴她,一定要讓大家都去注意她。”
孩子走後,他還是拉不動魚鉤,他又怕使勁會把魚線拉斷了,便把上衣脫下來,放在岸上,然後跳入水中,準備去撈魚。結果他沒跳好,一下子撞到了樹樁上,將雙眼都撞壞了。禍不單行,他放在岸邊的衣服也被一個剛釋放的犯人給偷走了。他疼痛難忍,用雙手捂著受傷的眼睛,搖搖晃晃地從水池中爬出來,摸索著在岸邊找他的衣服,他現在什麼也看不見了,不辨東南西北,只能在岸邊痛苦地呻吟著。與此同時,他的老婆得知自己的丈夫已釣到一條大魚,便依計尋釁去和鄰居吵架。她在一隻耳朵上掛上棕櫚葉,在一隻眼睛周圍塗上黑黑的菸灰,抱上一隻小狗,晃晃悠悠地到鄰居家裡串門。她的一位女朋友一看見她,嚇了一大跳,叫道:“天那,你一隻耳朵掛上棕櫚樹葉,一隻眼睛周圍塗上了黑菸灰,懷裡還抱著一隻小狗,就像抱著你的寶貝兒子一樣,還晃來晃去的,難道你瘋了嗎?”
漁民的老婆一聽便來勁了:“我根本沒有瘋,而你卻無緣無故地出口傷人,侮辱我,不行!咱們一定要去村長那裡評評理,我要讓大家都看看到底誰是瘋子,我要讓村長罰你八塊金幣。”
就這樣,兩個人吵吵鬧鬧地來到村長那裡,村裡的男女老幼也都來了。村長讓她們各說各人的理由,將吵架的緣由問清了,便判這個裝瘋鬧事的漁民老婆有罪:“你,你這個無理取鬧的女人!你擾亂了村裡的秩序,應該受到懲罰。”於是,人們就把這個女人用繩子捆起來,將她鞭打四十下,並且命令道:“快交出罰金來,要不就將你們趕出村子。”漁民的女人後悔不已,放聲痛哭。樹神正在巡視中,遠遠地看到了這個可憐的女人和她丈夫的不幸遭遇,便站在高高的樹叉間,用沉痛的語調緩緩地說道:“人啊,你們在水中和陸地上都做了錯事,因而這就導致了你們的雙重失敗。”說罷,就念了這首偈頌:眼瞎衣服丟,老婆耍無賴;水中和陸上,兩處都失敗。
那時,在孟加拉灣邊有一個小漁村,小村依山傍水,散居著幾十戶漁民,他們每天早出晚歸,出海打漁。這一年漁訊期過去了,小村又面臨著一年中最難熬的時候。
一天,村裡的一個漁民因為家裡實在沒吃的了,就和兒子一起來到大家通常在這個季節中來捕魚的水池中釣魚。兒子幫他裝好魚餌,他將魚鉤遠遠地投入池中。魚鉤碰巧鉤住了水底下的一個大樹樁,漁民在岸邊拉呀,拉呀,可是怎么也拉不動。他想:“這可太好了,我一定是釣住了一條大魚,所以鉤才會這么沉,拉不上來的。”可是他又轉念一想:“我自己拉不動,但也不能讓別人來幫忙,要不然這條魚就會被分掉了。不行,別人最好都不要來。怎么辦呢?”他想到了一個主意:“對了,我可以讓兒子回去告訴我的妻子,讓她和左鄰右舍的人大吵大鬧,這樣一來,大家就一定會去看熱鬧,而顧不上來這裡了,那我自己就可以獨占這條大魚了,太好了,就這么辦。”於是,他就吩咐他兒子道:“好孩子,趕快跑去告訴你媽媽,我正在釣一條大魚,為了不讓別人來跟我們分魚,快讓她去找茬與左鄰右舍吵架。快去!告訴她,一定要讓大家都去注意她。”
孩子走後,他還是拉不動魚鉤,他又怕使勁會把魚線拉斷了,便把上衣脫下來,放在岸上,然後跳入水中,準備去撈魚。結果他沒跳好,一下子撞到了樹樁上,將雙眼都撞壞了。禍不單行,他放在岸邊的衣服也被一個剛釋放的犯人給偷走了。他疼痛難忍,用雙手捂著受傷的眼睛,搖搖晃晃地從水池中爬出來,摸索著在岸邊找他的衣服,他現在什麼也看不見了,不辨東南西北,只能在岸邊痛苦地呻吟著。與此同時,他的老婆得知自己的丈夫已釣到一條大魚,便依計尋釁去和鄰居吵架。她在一隻耳朵上掛上棕櫚葉,在一隻眼睛周圍塗上黑黑的菸灰,抱上一隻小狗,晃晃悠悠地到鄰居家裡串門。她的一位女朋友一看見她,嚇了一大跳,叫道:“天那,你一隻耳朵掛上棕櫚樹葉,一隻眼睛周圍塗上了黑菸灰,懷裡還抱著一隻小狗,就像抱著你的寶貝兒子一樣,還晃來晃去的,難道你瘋了嗎?”
漁民的老婆一聽便來勁了:“我根本沒有瘋,而你卻無緣無故地出口傷人,侮辱我,不行!咱們一定要去村長那裡評評理,我要讓大家都看看到底誰是瘋子,我要讓村長罰你八塊金幣。”
就這樣,兩個人吵吵鬧鬧地來到村長那裡,村裡的男女老幼也都來了。村長讓她們各說各人的理由,將吵架的緣由問清了,便判這個裝瘋鬧事的漁民老婆有罪:“你,你這個無理取鬧的女人!你擾亂了村裡的秩序,應該受到懲罰。”於是,人們就把這個女人用繩子捆起來,將她鞭打四十下,並且命令道:“快交出罰金來,要不就將你們趕出村子。”漁民的女人後悔不已,放聲痛哭。樹神正在巡視中,遠遠地看到了這個可憐的女人和她丈夫的不幸遭遇,便站在高高的樹叉間,用沉痛的語調緩緩地說道:“人啊,你們在水中和陸地上都做了錯事,因而這就導致了你們的雙重失敗。”說罷,就念了這首偈頌:眼瞎衣服丟,老婆耍無賴;水中和陸上,兩處都失敗。
0