辛伯達航海記（23）

　　我們到達了巴斯拉.我很快又回到了巴格達.親人和朋友見我凱旋,都很高興,紛紛跑來向我祝賀.我將此行賺得的錢,一部分儲存起來,一部分拿出來救濟貧苦鄉親和無依無靠的孤兒.
　　可是,不久,巨大的利潤和他鄉的奇異風光又使我坐立不安了,遂又萌發了旅行的念頭.明天,我將向諸位朋友講述我所經歷的第六次航海.
　　朋友們共進晚餐之後,腳夫照例拿到了一百金幣愉快地回家去了.
　　翌日,朋友們聽到了如下的故事:
第六次航行
　　朋友們,在第五次航海歸來後,我安靜地生活了一個時期.一天,我家來了一夥客商,他們一個個風塵僕僕,倦容滿面.他們向我講述旅行的艱辛和旅途中的種種經歷.他們的談話又喚起了我對廣闊天地.他國異域的嚮往.於是我又準備做第六次航海旅行.
　　我先將貨物用船運到巴斯拉,到達的當天便見港口停著一條大船,上面已有許多商人和其他乘客.我將貨物裝載停當,船就起航了.碧海連天,風和日麗,我們的貨物銷路很好.我們賺了許多錢,大家興高采烈地為這難得的順利而歡呼雀躍.貨已賣完,我們便返航了.
　　不料在回家的半途中,海上突然颳起狂風,海面巨浪滔天,船在風浪中顛簸不止,竟然迷失了方向.船長無限悲哀地對大家說:由於風急浪大,我們在迷亂中進入了一個陌生的海域,我們只有祈禱求真主保佑了!
　　大家真誠地祈禱著,可是風不平浪不靜,呼嘯的狂風把我們吹到一座高山前.大伙兒緊張地閉上眼睛,發出令人膽顫的哀嚎.船長見勢不妙忙令停船,可是船已失去控制,只管飛也似的朝高山駛去.只聽轟隆一聲巨響,船頭被撞得七零八落,海水嘩嘩地湧進船上來.我們驚恐萬狀,不知所措.接著一聲巨響,帆船被撞了個粉碎,我們被拋入大海中,一些人頓時被巨浪吞沒,另一些人緊緊抓住破船板拚命向岸邊游去.一船人所剩無幾.我和幾個人被海浪推涌到山腳下的一個小灣里,山腳很寬廣,那裡堆積著許多帆船的殘片和旅客的行李,有幾十條船在這裡遇難了.我們走上海岸,坐在岩石上休息,商量著下一步怎么辦.對,先到山上看看環境再說.
　　這是一座荒無人煙的孤島,我們邊走邊四下查看,發現在岩石間有些東西在閃閃發亮.我們好奇地走近一看,呀,原來是一些金幣.珍珠.首飾,還有些貨物箱.布匹箱等大件東西,我們還發現了一個食品箱,急忙打開一看,裡面有一半食品已經霉爛了,我們只好挑還能吃的東西來充飢.
　　為了維持生命,我們儘可能多地收集那些被海水衝上岸和在海中漂浮的.容易打撈的能吃的東西.可是夥伴們的身體很快就支撐不住,不久便一個接一個地死去.活著的人將他們的屍體用海水洗淨,用從海中撈上來的衣服包裹埋葬.沒多久,所剩無幾的我們又患上一種腹痛病,一個個上吐下瀉,食水不沾,一個接一個地倒地身亡.最後就剩下我一個人了.我掙扎著把夥伴們一個個洗淨.埋掉.
　　我顧影自憐,忍不住暗自神傷.我想,夥伴們都安息了,而我卻要繼續活受罪,如果死了,沒人安葬我,屍體就要被鳥獸啄食.這也太慘了,我得想個辦法.於是,我為自己挖了一個墳墓,當實在不行了,就躺進去,讓大風帶來的沙土把我蓋住,這就可以和夥伴們一樣地安息了.就這樣辦,我在夥伴們的墳旁挖了一個坑.這時,我感到頭暈目眩,精疲力竭,便躺在坑旁,腦子裡卻不禁胡思亂想起來:我的家鄉在哪兒?我的親朋好友在哪兒?你們知道我有多么想念你們嗎?我貪得無厭,為了賺錢背井離鄉到處遊蕩,可是如今我身邊的珍寶堆積如山,卻身陷絕境,再多的財產又有何用?我倒急需麵包和水!