辛伯達航海記（22）

　　人們把船開出離岸大約一海里的地方,我們就在那裡過夜.翌日晨,船載著我們回到城裡,人們各自散去.晚上依然如故.
　　一天夜裡,我又來到船上.同船的一個夥伴問我:先生,你是個異鄉人,在這裡是靠手藝吃飯嗎?
　　我說:不,我不懂手藝.我是個生意人,原先自備一條大船到各地經商,但中途遭難,全舟傾覆,幸虧有真主的幫助,我才留下一條命.我想回到家鄉去,可又身無分文,不能動身.
　　別急,先生,我給你找點事情乾乾.
　　回到城裡,他送給我一個袋子,說:拿著這個袋子,跟人們去撿石頭吧,我會讓他們好好照料你的.他們怎么 * 就怎么乾,這樣你就可以掙錢養活自己,然後考慮回家吧.
　　我跟他到了郊外.那裡有許多人在撿石子.他把我介紹給他們:這位是異鄉人,他在城裡沒有工作,讓他跟你們撿石子吧,好掙錢活命.請諸位多多關照,真主會報答你們的.
　　歡迎,歡迎!人們熱情地說.
　　我和大伙兒邊撿邊往前走,當走進一個山谷時,袋子已經滿了.這是一個很大的山谷,密密地生長著許多高不可攀的大樹,樹上群居著無數隻猴子.猴子見我們到來,爬到樹上去躲避,夥伴們拿出袋裡的石子向他們打去,猴子模仿他們的動作,摘下樹上的果實向他們拋來.我撿起猴子扔下來的果實一看,原來是椰子!
　　看來,這真是一個好辦法.我也學著夥伴們的樣子,選了一棵猴子多的大樹,抓起石子向它們扔去.我不停地扔石子,猴子也不停地扔椰子,不一會兒我周圍就聚集了一堆椰子.袋子裡的石頭扔完了,我就把椰子裝了進去.
　　最後,我們滿載而歸.我高興地去找那個介紹 * 此事的朋友,把拾回來的椰子送給他.他卻遞給我一把鑰匙說:這是我家一個房門的鑰匙,你選些好椰子放在裡面,等回家時帶走,其餘的椰子你拿到市場上去賣吧.
　　他的一番好意我接受,按照他的意見去做了.
　　打這以後,我每天都和人們到野外去,撿石子,打猴子,收椰子.人們對我都很好,關心我.照顧我,把果密猴多的大樹讓給我,好讓我多收些椰子.
　　天長日久,我積累了許多椰子,賺了一些錢.除了購買一些日用品外,其餘的錢,我都儲存起來了.
　　我積累的椰子夠裝滿一船了,我想我可以回家了,於是便去找那位朋友,將我的想法告訴他.他高興地說:你說得對,朋友.
　　我與他告別,衷心地感謝他.我將椰子運到海濱,搭了一條船,當天就起航了.
　　帆船乘風破浪前進,經過了許多城市和島嶼,每次停泊,我都到岸上去賣椰子,或用椰子交換其他商品.其中在一個島上我換了許多桂皮和胡椒.聽人們說,在這個島上胡椒樹成林,胡椒掛滿枝頭,每串胡椒上都有一片葉子,下雨時為胡椒遮雨,雨一停,葉子便向一側傾倒.
　　我們還路經一座名叫阿斯拉特的海島,島上盛產檀香,本地人稱之為古瑪爾檀香,其香刺鼻,價錢便宜.後來我們又經過一個大島,它以盛產中國檀香馳名,質量比古瑪爾檀香還棒.我們還路經了一個採珠場,我給正在水裡撈珍珠的人們一些椰子,對他們說:憑著我的運氣,請給我撈一把吧!他們果真給我撈上許多名貴珍珠,捧到我的面前說:先生,你的運氣真不錯呀!