懶漢的故事（6）

　　'聽著,明天你穿起最華麗的衣服,騎著金鞍銀轡的騾子,到糧食市場上去找一個名叫謝里夫的人,對他說:我希望和你的女兒結為夫妻,今天特來求婚.如果他嫌你窮.無權無勢無地位,門第又不高,你就送他一千金幣,他要是嫌少,你可以再加些錢,用錢來打動他.,
　　'原來如此.那好吧,明天我一定前去求婚.,
　　次日,我穿起最華麗的衣服,騎著金鞍銀轡的騾子,帶領十個僕人,來到糧食市場,找到謝里夫的鋪子,走到他面前,向他致意.
　　'你到這兒來,有什麼事嗎?,謝里夫問道.
　　'我有件要事相求.,
　　'有話請講.,
　　'我希望與您的女兒結為夫妻,今天特來求婚.,
　　'你無錢,無權無勢無地位,門第又不高,怎能和我的女兒結婚呢?!,
　　聽他這么一說,我便從腰裡掏出一千金幣,呈送在他面前,說道:'請收下吧,這僅僅是為了顯示一下我的名望和門第罷了.,
　　謝里夫見錢眼開,臉上的表情舒朗了許多.但他並不滿足於此,於是對我說:'你要想和我女兒結婚,這點錢是不夠的,至少還得要三千金幣才行呢.,說著,他用眼死死地盯著我的錢袋.
　　我對此早有準備,又掏出三千金幣,放在他的面前.錢一到手,謝里夫立刻變成另一個人,對我的態度判若兩人,一骨碌爬起來,吩咐僕人關門上鎖,邀請幾個朋友,帶我們到他住宅,當面締結婚約,寫下婚書;然後,他笑呵呵地對我說:'十天后給你們辦婚事吧.,
　　得到喜訊,心中自然高興,我的腳步也變得輕鬆了,我歡天喜地地回到家中,背著家人,我把求婚的經過對猴子敘述一遍.它稱讚道:'你做得很好!,舉辦婚禮的日子臨近了,猴子對我說:'我還有一件事情請求你,如果你替我做到了,那么,以後不論什麼事情我都會依從於你.,
　　'什麼事情?請說吧!,
　　'在新娘子的洞房門前有一個貯藏室,門上的銅環下面有一把鑰匙,你取下鑰匙,開門進去,裡面有個鐵箱,四角插著畫有符咒的旗幟,箱中有個裝滿金錢的托盤,周圍有十一條小蛇,盤中還有隻綁著腳的白冠雄雞,旁邊擺著一把刀子.你拿這把刀子,將白冠雄雞宰殺掉,割破旗幟,再掀翻鐵箱.你辦完這些事,我對你的請求就得到滿足了.,
　　'我一定去辦.,我滿口應諾,說完就向謝里夫家中走去.我先藉故察看了那間貯藏室,才與新娘會面.新娘漂亮極了,窈窕可愛,令我大喜過望.
　　新婚之夜,待新娘睡熟後,我悄悄起身,躡手躡腳地取下鑰匙,打開貯藏室,宰掉雄雞,割破旗幟,掀翻鐵箱,至此,猴子托我辦的事情就全部辦完了.正當我轉身回房時,不料,新娘驚醒過來.她發現貯藏室門被打開,雄雞被宰,便驚恐不安地失聲哀嘆道:'一切都無法挽回了,我就要被妖怪攫搶去了......,
　　她的話音未落,屋子周圍出現了一個彪形妖魔,在一片混亂嘈雜聲中,新娘子不見了!這時,謝里夫用手打著自己的面頰(打面頰:阿拉伯人在極其痛苦時,有拍打自己面頰的習慣.),出現在我面前,怒聲怒氣地斥責我道:'艾布. * ,你幹得好事!這難道就是你給我們的好意的報酬嗎?正是為了保護我的女兒不被妖魔鬼怪奪去,我才在貯藏室中設定了符咒.那些該死的妖怪在六年前就千方百計設法要奪走我的女兒,正是由於有符咒保護,他們的陰謀才沒能得逞.可是,現在一切都完了,我們家裡容不下你這個喪門星了,你快滾蛋吧!,