撒謊者貝浩圖的故事
相傳從前有一個遠近聞名的撒謊者,名叫貝浩圖。貝浩圖有兩個夥伴。一天,他興致勃勃地給兩個夥伴講起了自己的經歷——
你們可知道,我從八歲起便開始說謊,現在已養成一年說一次謊的習慣。之所以說謊,完全是為了對付那些奴隸販子。有趣的是,我的謊言往往都能實現,因此那些奴隸販子一提到我就感到頭痛,沒辦法,只好一次又一次地把我帶到奴隸市場去賣。
有一次,我又被奴隸販子帶到奴隸市場,他委託經紀人出賣我,並要經紀人向買主講明我的缺點。於是經紀人按照他的要求,在市場上大聲向眾人宣布道:“這是一個帶有特別缺點的奴隸,有誰肯要嗎?”
“他有什麼特別缺點呀?”人們問經紀人。
“他每年都要說一次謊來欺騙自己的主人,除此之外,其他方面還挺不錯。”
“有人出錢買他嗎?”一個商人走上前來問道。
“有,已經出到六百元了。”
“好,我買下他,並付你二十元賞銀。”
於是經紀人為奴隸販子和商人牽線,促成了這筆交易。見他們彼此收兌了銀錢後,經紀人將我帶到商人家裡,親自交代清楚,然後高興地領走了二十元手續費。
商人給我找了一套適合我這種身份的衣服,讓我換上。從此他就是我的新主人了。我惟命是從,盡心盡力地好生侍侯著我的主人。轉眼到了第二年的收穫季節,由於風調雨順,糧食喜獲豐收,家家戶戶都大擺宴席,飲酒作樂,共慶豐收。
這天,我的主人也不例外地在他城外的莊園裡擺下豐盛的筵席,邀請他商界的同行以及親朋好友,共同歡慶豐收年。正午時分,主人忽然想起忘了帶一件東西,便對我吩咐:
“你馬上騎騾子回家去,向太太取我要的東西,並立刻給我送來,要快!”
我領命而去,急速往家趕。快到門口時,我突然大吼一聲,嘶啞著嗓門大哭起來。哭喊聲驚動了四鄰,人們從街頭巷尾圍攏過來看熱鬧。此時太太和小姐們聽到了我的哭聲,趕緊開門出來看個究竟。見我痛苦不堪、淚流滿面的樣子,忙問發生了什麼事情。於是我泣不成聲地告訴她們:
“老爺和他的朋友們正坐在一堵古牆下,高高興興地邊吃邊談時,那堵古牆不知怎么突然倒了下來,把他們全部壓死了。看見這種情景,我一時不知所措,後來想起應趕快向太太報告,於是我就急忙趕回來了。”
聽到這突如其來的訊息,太太和小姐們頓時捶胸頓足哭起來。她們發瘋似地撕扯自己的衣服,打自己耳光。人們見此情景,急忙上前勸慰。此時女主人已完全失去了理智,昏頭昏腦地衝進家,不管一切,見東西就砸。一時間家具門窗牆壁全被搗毀砸爛。她一邊砸還一邊對我說:
“貝浩圖啊,你這個該死的傢伙,站在一旁幹啥,還不快來幫我。”
我不敢怠慢,動手砸起來,扳倒衣櫃櫥具,將桌上的各種擺設和屋裡的瓷器全部砸個粉碎。我一邊大肆破壞,一邊哭鬧:“我的主人喲!我的主人喲!你死得好慘喔!……”
就這樣我把主人家裡的瓷器全給葬送了。
當家裡鬧得天翻地覆,該破壞的東西幾乎全被搗毀了後,太太才披頭散髮、衣冠不整地帶著小姐們和少爺們湧出大門,並對我說:“貝浩圖,你在前面帶路,我們一起去老爺遇難的地方,好安葬我那可憐的丈夫。”
我聽從女主人的指示,一把鼻涕一把淚地在前面帶路。
跟在我後面的太太、小姐們早已把教規忘了。她們光著頭、露著臉,一個個悲痛欲絕地哭喊著:“啊!我的人喲!啊!天啊!……”街坊鄰居,男女老少,全都跟著我們,人人都灑下同情的淚水。大隊人馬沿街走著,哭鬧聲驚動了城裡的人,他們驚奇地出來觀看,有的人上前來詢問究竟。我便不失時機地將情況告訴他們。於是人們嘆道:“遇到這樣的災難是沒有辦法的事了,看來只有祈求安拉拯救了。”有人說:“這可是一個頭面人物呀,得把情況向省長報告啊!”