睡著的國王的故事（3）

哈桑和大國王哈里發一面斟，一面飲，兩人情投意合，一直談到更殘夜靜。大國王哈里發問道：“兄弟，請告訴我，你有什麼急需實現的願望？有什麼需要解決的問題？”

“問題倒沒有什麼。不過我要是得勢掌權，我會發泄一下心中的忿恨。”

“憑安拉的名義，兄弟喲，你心中有什麼不平，告訴我吧！”

“我希望安拉給我一次報復的機會，這是因為我隔壁住的四個老頭，老是在我款待客人時給我添麻煩，不但出言粗魯，而且還經常威脅我，說要到哈里發那裡去控告我。他們一次次地虧待我，侮辱我。如果我能得到一天執政的機會，我會當眾人的面，打他們每人四百板，並在巴格達城中，當眾宣布他們專惹麻煩、破壞他人快樂的罪過。這是我唯一的願望。”

“安拉會讓你實現你的夙願。來吧，趁天亮時，再喝兩杯，然後我就要告辭了，待明天晚上再來打擾你。”

“那可不是我希望的事呀！”

大國王哈里發親手斟了一杯酒，偷偷在杯中放了一塊麻醉劑，把酒遞給哈桑，說：“以我的生命起誓，兄弟，我必須回敬你這杯酒，喝了它吧。”

“謝謝你的敬意！以你生命起誓的這杯酒，我一定喝下。”

哈桑說著，接過酒杯，一飲而盡，隨即像死人一樣，被迷倒在地上。國王匆匆走到門前，對馬什倫說：“你去把年輕的主人背出屋來，出來時掩上門，然後把他背進宮來見我。”

國王吩咐完畢，匆匆回宮去了。

馬什倫按大國王的吩咐，把哈桑背出來，掩上門，然後追隨國王，一直走回宮中。

當他把哈桑放在大國王哈里發麵前時，已是雞聲高鳴、臨近天亮的時候了。大國王哈里發望著昏迷中的哈桑笑著，隨即差人傳宰相張爾凡入宮，對他說：“你仔細認清這個青年，明天他將穿著我的宮服，坐上我的寶座，你必須恭恭敬敬地奉承他，就當他是我。還要吩咐公侯將相、文武百官和奴僕們聽他的指示，好生侍候他。告訴大家必須聽從他的指示，他囑咐什麼，你們必須恭恭敬敬地去做，誰也不許違背他。”

張爾凡接受任務，退了下去。

國王吩咐完，又進後宮去，召集眾宮娥彩女到哈桑身邊，吩咐道：“明天這個睡著的人從夢中醒來時，你們要一齊向他跪拜，圍繞著侍候他，給他穿戴我的宮服王冠，像伺候國王一樣侍候他。你們對他說：‘您是哈里發呀。’”繼而他把怎樣對哈桑談話，怎樣伺候他的方法，詳詳細細安排了，然後退到簾後，放下門帘，休息睡覺。

這期間，哈桑一直睡得很死。

至次日太陽初升的時候，一個宮女來到他面前說：“陛下，應該晨禱了。”

哈桑聞聲醒來，睜眼一看，見牆壁和天花板漆得金光燦燦，門窗上掛著繡花絲簾，周圍陳列著金、玉、陶瓷、水晶器皿和絲絨的擺設，宮娥彩女和奴僕成群結隊，來來往往，顯得異常熱鬧。這種情景，使哈桑一時愕然、糊塗起來，暗自想道：

“喔！以安拉的名義起誓，我這是在夢中呢？還是醒著？難道我進天堂了嗎？”

他想不明白，乾脆閉上眼。這時一個男僕說：“陛下，平常您從不會睡到這時不起床呀！”繼而宮娥彩女們擁到床前，殷勤伺候他，扶他起床。他不明白自己怎么會睡在龍床上，而且被蓋和鋪墊全是致絲綢的。他倚在靠枕上，看看金碧輝煌的宮室，又望望周圍侍奉他的婢僕，心中暗自好笑，私下忖道：“以安拉的名義起誓，我既不像是醒著，也不像在做夢。”

他站起來，繼而又坐下去，無所適從。

宮娥彩女不禁偷偷竊笑。他局促不安地咬了一下手指，很疼，於是越發莫名其妙。大國王躲在簾後，被他的狼狽情形逗得直發笑，哈桑打量一下周圍的情形，悄悄喚來一個宮女，對她說：

“以安拉的名義起誓，小奴婢，難道我是大國王哈里發了嗎？”

“是呀，以安拉的名義起誓，您確是哈里發呀。”

“你撒謊呀？”他不相信。