破衣服（4）

　　“父親，”他說，“這就是破衣服。如果她願意的話，她就是我要娶的人，不知父親尊意如何？”
　　國王慈祥地朝破衣服的臉兒看了好一會兒。
　　“我的孩子，”他說，“你選得很好。如果這姑娘的內心和她的相貌一樣美的話，她便是你最好的對象。”
　　“這姑娘太可愛了，”王后說，“但她的衣服必須換一下。”
　　“姑娘的意見如何？”國王問，“她已經同意了嗎？”
　　“如果你們都希望這樣，”破衣服輕聲答道，“我願意當王子的新娘。”
　　接著，又是一片寂靜。牧鵝少年拿起笛子放到嘴上，吹起一首人們從未聽過的古怪曲子，破衣服身上的襤褸衣服，剎那間變成銀光閃閃、鑲滿珠寶的衣服，那九隻鵝變成了九個穿藍制服的童僕。他們抬起破衣服的長裙，讓破衣服跟著王子走下平台去跳舞。牧鵝少年吹奏的古怪曲子，融合在舞廳的樂聲中，王子和他的新娘跳起了優美的舞蹈。
　　這就是破衣服怎樣變成王子夫人的故事。即使是嫉妒心十分嚴重的母親也認為他倆是十分相配的一對。國王宣稱，王子和破衣服結婚，也是他和王后的喜事。訊息傳開以後，城鄉的人們都十分快樂，他們點起營火，敲鐘宣布那一天為假日。
　　在這些歡樂的人中間，只有那個老領主——破衣服的外祖父，心情沉重，忘不了自己的悲傷。舞會一結束，他就騎馬回到海邊的城堡。此後，他就坐在窗邊度過他的餘生，鬍子長到繞住椅腿，淚水象小河裡的水，沿著滿是皺紋的雙頰，不停地往下流。
　　再說那位牧鵝少年。破衣服和王子跳完第二支舞，便回頭尋找她的小夥伴，可就是找不到，以後又派人到各地農村去尋找，但總沒有聽到他的訊息。
　　晚歸的農民有時在籬笆後面，有時在森林裡聽到甜蜜而古怪的笛聲。人們說這一定是神仙在吹樂，要不就是幻想。至於破衣服是否還想念牧鵝少年，那就不知道了。可是，她決不會忘記把她扶養成人，使她和王子結婚，從而住進宮殿的那個老保姆。