脫隆科蘭公主（3）

　　他吃好了飯，顯得那樣的和氣，路易的膽子就大起來了，向他問道：
　　“太陽王爺，我很想知道：您在早晨升起來的時候，為什麼那樣美那樣紅？”
　　“我可以告訴你，”太陽回答說，“因為脫隆科蘭公主的宮就在附近，公主生得如此美麗，我必須放出我的全部光彩，好叫她不能遮蓋我。”
　　路易說：“太陽王爺，謝謝您。”
　　路易向太陽深深地鞠躬道謝，然後下山。他找到了在山下等他的木馬，很快地回到白鬍子老公公那裡去。
　　“老公公，謝謝您。”
　　“法蘭西國工的教子，路易，不要客氣。”
　　路易回到國王的宮裡，人們看見他回來得這么快，帶著這么一副快樂的神氣，很是驚奇。
　　國王問他：“喂！你到了太陽那裡嗎，你現在可以告訴我為什麼太陽在早晨升起來的時候是那么紅的呢？”
　　“可以，國王，我可以告訴您。”
　　“那么，說吧。”
　　“這是因為離開太陽宮不遠就是脫隆科蘭公主的宮。脫隆科蘭公主美麗得如此出奇，使得太陽每天早晨不得不大放光彩，好叫她不能遮蓋他。”
　　“對。”國王表示滿意。
　　但是，那假教子卻氣瘋了，不久，他又說：
　　“教父，你知道我那個管馬廄的同鄉怎么誇口的嗎？”
　　國王問：“他怎么誇口的呢？”
　　“他可以把脫隆科蘭公主帶到這裡，讓您和她結婚。”
　　“他當真這樣誇過口嗎？好！必須叫他把她帶來，要不然，他只有死！”
　　假教子就把管馬廄的僕人叫來聽候國工命令他去辦事。可憐的路易仍舊否認說：
　　“國王，我從來沒有說過這樣的話。”
　　可是，他無法不去，就非常憂愁地出發。他又在路上遇到了那個白鬍子的老公公。
　　“你好啊，路易，法蘭西國王的教子！”
　　“老公公，您好！”
　　“孩子，你到哪兒去呀？”
　　“老公公，天啊，我自己一點都不知道呢。人家拿死來恐嚇我，迫我去找脫隆科蘭公主，把她帶來給國王，我連到她宮裡去的道路也不知道。”
　　“好吧！我來幫助你吧。你回到國王那裡，告訴他為了做好他這件事，必須有一條載滿麥子、豬肉和牛肉的船，然後你回來找我。”
　　路易回到宮裡，得到了一條載著糧食的船。他就去找到了老公公，老公公向他說：
　　首先，你拿好這根白色的小棒，你把它在哪裡一揮，哪裡就會給你一陣順風。你先到螞蟻島上去，把麥子獻給螞蟻王。然後你再到獅子島上去，把豬肉獻給獅王。然後，你再到鷹島上去，把牛肉獻給鷹王。你繼續向前走，就到了脫隆科蘭的島上，去見公主。但是你要十分當心，在你看到她以前，不要讓她先瞧見你，不然的話，她會把你迷住的。現在，路易，法蘭西國王的教子，我祝你成功。如果你依照我的話做去，你就可以把公主帶走的。”
　　路易走到海邊，登上了他的糧食船，他把那根白色小棒一揮，馬上，一陣好風吹到海上，路易的船已在海洋中了。
　　不多了會兒，他到了螞蟻島上。
　　路易說：“我要見螞蟻王，我有一件禮物要獻給他。”
　　螞蟻王和他全部螞蟻都來到船上，很快地把船上的麥子都拿去了。