大佩勒和小佩勒（2）

　　“不行，絕對不行，因為這口箱子是我從娘家帶來的，箱子得給我留下！”
　　可是老頭子說箱子是他的，所以他把箱子給了小佩勒作為買那張老牛皮的報酬。
　　晚上 * 的時候，小佩勒非要躺在那口箱子上睡覺不可。第二天早上他帶著箱子上路了。過了一會兒他來到一個陡坡上，沿著陡坡下去是一個湖。
　　這時他對箱子裡面的牧師說，他要把箱子推到湖裡去。牧師連聲叫喊求他饒命，最後答應給小佩勒一大筆錢，只要他放了他。他終於被放了出來，小佩勒得了一大筆錢。
　　現在小佩勒又回到自己的家，他一進門就派了個男孩到大佩勒那裡去借一個升子量錢。大佩勒非常驚奇，他帶了個升子親自到小佩勒那裡去打聽，他怎么會有那么多錢。
　　“我要感謝你殺死了我的牛犢。”小佩勒說。
　　“到底是怎么回事？”大佩勒不解地問。
　　“我首先把皮弄乾，然後進城把它賣了。”小佩勒說。
　　“這么說我可以發大財了，因為我的牛棚里全是牛。”大佩勒說，說罷他就急急忙忙回家去，把牲口全部宰了，把皮放在乾燥室里弄乾。皮都幹了之後，他把它們裝在一輛車上——車被裝得滿滿的——向城裡的廣場開去，並且開始叫賣：
　　“這些烘乾的皮子有多好啊，有誰要買？”
　　在場的人不但沒有買，而且還譏笑他，他們說如果他不把那些皮子在乾燥室里弄乾的話，他們或許還想買幾張，但是現在它們都被毀壞了，沒有什麼用處。這時他才明白，小佩勒是在戲弄他，他決定把這個壞蛋幹掉。
　　小佩勒害怕要發生什麼事情，所以第二天晚上他請求他的老媽媽和他交換一下睡覺的地方，她到炕上睡覺，小佩勒到床上去睡。半夜時分，大佩勒手拿一把斧子，他走到炕前把老太太的腦袋砍了下來，因為他以為小佩勒和平時一樣是在炕上睡覺。大佩勒一走，小佩勒趕快起來，把他母親放在雪橇上一直拉到公路上。來到一個陡坡的時候，他把老太太的身子放在雪橇後面，把她的腦袋又放回到原來的位置，看起來就好像她站在那裡正在推雪橇一樣。過了一會兒有一位先生在路上開著車子過來。當他趕上老太太的時候，他對老太太高聲叫著，要她把雪橇推到一邊，這樣他可以過去。她當然無動於衷，因為她死了。站在一邊的小佩勒說，先生可以過去推她一下，他說她聽力很差。先生從車上下來把她推了一下，但仍然無濟於事。這時他生氣了，他狠狠地將她推了一下，她的腦袋當然掉了下來。小佩勒馬上又哭又叫，還說要去控告他，因為他害死了他的母親。那位先生又急又怕，結果給了他一大筆錢，只要他答應對此事保持沉默，不對任何人提起此事。
　　小佩勒帶著錢高高興興地回到家裡，他還親自到大佩勒家裡去借量錢用的升子。
　　“你還活著？”大佩勒說。“我還以為徹底把你幹掉了呢！”
　　“不，你砍死的是我母親，現在我只想再借借你的升子來量量我的錢。”
　　“你從哪兒又搞到那么多錢？”大佩勒問。