鹽比金子更珍貴
從前有一個國王,他有三個女兒。這位國王就象愛護他自己的眼睛一樣地疼愛著她們。當他的鬚髮花白如雪,身體一天天衰弱時,便成天思量著:
在他死後,該由哪一個女兒來當女王。這事弄得他焦慮不安,因為他對三個女兒都一樣疼愛。最後他終於想出了一個主意:把愛父最深的那個女兒立為女王。他於是把三個女兒都叫到跟前,對她們說。”我的女兒,我已經老了,也不知道還能和你們在一起生活多久。我想,在我去世之前,就在你們中間選定一個來當女王,將來接替我的王位。可是,在我作出決定之前,想先了解一下,你們是怎樣愛我這個父親的。好,大女兒,你先說,你是怎樣愛你父親的呢?”
“我的父親啊,對我來說,您比世界上所有的金子加在一起還要珍貴。”
大女兒說完,親熱地吻了一下父親的手。
“你呢?二女兒,你是怎樣愛你父親的?”
“我的父親,我愛您勝過世上一切寶石。”二女兒說完,緊緊依偎在父親的身旁。
“你呢?小女兒,你是怎么愛我的?”父親問瑪露什卡。
“我愛您,爸爸,就像愛鹽一樣。”瑪露什卡滿懷深情地望著父親回答說。
“你這個不孝之女,你愛父親只像愛鹽一樣?!”兩個姐姐嚷了起來。
“是,像愛鹽一樣。”瑪露什卡誠誠懇懇地重複了一遍。鹽這東西誰家都有,誰都不把它當回事兒,小女兒愛父親只像愛這種最普通的東西——鹽一樣,難怪他為此感到非常生氣。“你給我滾!既然你是這樣地不尊敬我,我也不想再見到你!”他對著瑪露什卡大聲怒吼,還說“等到將來有一天,人家都說鹽比金子、比寶石更珍貴時,你再回來當女王吧!”
善良的瑪露什卡兩眼含著淚水,心中裝滿了憂愁,傷心地離開了王宮。
她不知道該往哪兒走,只好順風而行,翻山越嶺,不覺走進了一座黑森林。
突然,神不知鬼不覺地在她面前出現了一位老婆婆。瑪露什卡恭恭敬敬地向她問了個好,老婆婆也向她道了聲謝。她見這姑娘滿臉淚痕,便問她有什麼傷心事。“親愛的老奶奶,您又幫不上我的忙,我對您說了又有什麼用呢?”
瑪露什卡回答說。
“你只管給我說說吧,小姑娘!興許我能給你出個什麼主意呢!俗話說,人老見識多嘛!”瑪露什卡把事情的來龍去脈一五一十地告訴了老婆婆,她含著眼淚補充說,她倒並不想當什麼女王,只希望父親相信,她確實非常愛他。老婆婆原來是位神仙老人,其實她早就知道瑪露什卡要對她說些什麼。
她握著瑪露什卡的手,問她是不是願意到她家去幹活兒。瑪露什卡正愁找不到安身之所,因此立即答應了。神仙老奶奶領著她來到自己的林中小屋,先讓她吃飽喝足,然後問她:“瑪露什卡,你會放羊嗎,你會紡紗織布嗎?”
“我都不會,”瑪露什卡說,可是,“只要您教給我怎么做,我一定能全都學會。”
“只要你聽話,照我說的去做,你的好時辰準會來到。等到時來運轉,就會萬事如願。”神仙老奶奶說。瑪露什卡答應一定好好照她的話去做,而且立即動手乾起活來。