卡里的第一個案子（4）

　　羅布桑說：“如果真是這樣，你就不必去了。在這裡跟我學瑜珈功吧，到時候你就能騰雲駕霧的。如果你實在學不會，我就跟你去美國，證明騰雲駕霧實際上是可能的。總之，到達西林拉遠比你想像的困難得多，你也許能找到它，但能不能回來卻無法肯定。如果你堅持要去，我可以送你去查特巴寺廟。據說，這座寺廟是通向西林拉的第一站。你自己決定吧！”　　卡里認真地想了想。最後他決定先去查特巴寺廟，如果他實在找不到西林拉，再回來請羅布桑幫忙也不遲。羅布桑交給他一封推薦信，是寫給查特巴寺廟的喇嘛的。卡里向旅行社說明他改變了計畫.補交了特別旅遊費。旅行社為他提供了車輛，和一位叫梅莉的青年女翻譯。汽車飛駛著穿過一片開闊的山谷，然後向北，駛向峰嶺起伏、鋪滿金輝的山巒。
　　到查特巴時天已經黑了。查特巴是一個小村莊，暮靄中依稀可見矮墩墩的石頭房子，簇擁著一座寺廟。晚上，卡里和梅莉分別住在村民家裡，因為這裡根本沒有旅館。
　　第二天清早，卡里和梅莉緩步登上高高的寺院台階，一位老喇嘛接待了他們。他仔細地讀完羅布桑的信，轉臉同梅莉說了幾句話。卡里完全聽不懂這種語言。梅莉翻譯道：“他讓你跟他去。他將單獨接見你。”　　卡里指了指自己的耳朵，表示聽不懂喇嘛的語言。老喇嘛已經明白了，微笑著對梅莉說了幾句話。梅莉驚奇地看著喇嘛，好像不相信自己的耳朵。
過了一會她才告訴卡里：“喇嘛說他不需要翻譯。因為在廣表無際的智慧境界中，通過心靈感應，人就能與別人進行交流。一切語言都是多餘的。”梅莉忍不住搖搖頭，又說：“我真不理解，人們現在還迷信這些東西！”　　不管梅莉怎么想，卡里只好單獨跟著喇嘛向寺院深處走去。他們來到一個方廳，廳的一角安置著一座聖壇，上面是尊釋迎牟尼的坐像，很像卡里在斯納爾德那裡看到的那一尊。廳內香火繚繞，散發出奇異的勞香。
　　喇嘛示意卡里端坐在地上，面對聖壇。他自己也在卡里對面坐下來，閉目靜思。卡里學著他的樣子也閉上了眼睛。片刻以後，他仿佛被帶上了高空，腳下是白雪覆蓋的山巒，銀光閃爍。群山環繞之中有一片綠色的村莊，它依傍在藍寶石般的湖邊。林子的中央是一座金頂輝煌的寺院。卡里甚至能看清蔥鬱挺拔的樹木，千姿百態的花草。毫無疑問，這是西林拉！　　接著，他看見一些喇嘛正閉目盤腿，沿湖端坐，慢慢的，喇嘛們一個個開始離地而起！他們始終保持著盤腿端坐的姿態，越升越高，一直到把卡里圍在他們中間。卡里低頭看去，寺院好像披上了一層薄紗。它的旁邊突然展開了一個縱深幾里的天然大洞穴，裡面堆滿了奇光異彩的珍寶。卡里做夢也沒想到世界上會有如此之多的珍寶！　　漸漸地，寺院變暗了。包圍著卡里的喇嘛們也降回地面。他睜開眼睛，驚奇地發現自己仍然身在查特巴寺廟的內廳里，但是令他更為驚奇的是，他清楚地看到對面坐著的老喇嘛正雙目緊閉，飄搖向前，離地大約一米高。不一會兒，他也安然落座了。
　　喇嘛把卡里引到寺廟門口，交給梅莉，又對她說了幾句話，迴轉身消失在寺廟裡。梅莉莫名其妙地說：“我真不懂，他說你已經徹悟了。只要全神貫注，靜心守念，只想西林拉，你就能達到目的。”　　卡里點了點頭。他完全懂得這話的意思。他想，當他回到美國時，他已經有能力保全白金漢先生的財產了。但是，他不相信克羅斯雷與白金漢打賭完全是因為好奇。那個百萬富翁很可能是聽說了西林拉財富的秘密，企圖迫使白金漢重新尋找西林拉，他就可以順利地找到那筆財富了。不用說，他所遇到的斯納爾德、莫里森女士……這些人也卷進這個事件了。看來，圍繞尋找西林拉財富，還會有一場生死搏鬥呢。