白鵝（俄羅斯）（2）

　　這是斯焦普卡在叫。他拿著一罐蚯蚓沿小路跑來了。
　　“呵——噓！呵——噓！”
　　斯焦普卡抓住鵝的脖子，把它往一邊拖。白鵝反抗著，用翅膀使勁抽打孩子，把帽子也給他打掉了。
　　“狗東西！”斯焦普卡罵了一聲，把它拖到了遠處。“它誰也不讓過。
一百步之內不讓任何人靠近。現在它有小鵝了，所以特別兇狠。”
　　這時我才發現白鵝身邊那一朵朵“蒲公英”在動彈，它們擠成一堆，從草叢裡恐懼地伸出一隻只嫩黃色的小腦袋。
　　“它們的媽媽呢？”我問斯焦普卡。
　　“它們是孤兒……”
　　“怎么回事？”
　　“母鵝被汽車壓死了。”
　　斯焦普卡在草地上找到帽子，沿著小路往橋上跑去。他該去上學了。
　　我還沒有在 * 上完全安頓下來，白鵝已經又同它的鄰居們幹了好幾次架。後來，不知從哪兒跑來一頭脖子上掛著半截繩子的花斑小黃牛。白鵝又朝它衝去。
　　小牛犢尥了個撅子，拔腿就跑。白鵝追了上去，用鵝爪去抓拖在地上的半截繩子，結果摔了個筋斗。它仰面朝天躺在地上，兩隻鵝爪無能為力地在空中亂抓了一陣。翻過身來後，它的火氣更大了，久久地跟著小牛追，把牛腿上棕黃色的毛一團一團地鉗了下來。小牛有時也試著想抵擋一陣。它把前腿劈得寬寬地站在那兒，鼓起一雙紫藍色的眼睛盯著鵝，笨拙地、不大有信心地晃動著那長著一對招風耳的腦袋。可是，白鵝剛一扇起那對一米半長的翅膀，小牛便堅持不住，掉頭逃走了。最後，小牛終於鑽進了一片密密的柳樹叢，在那兒眸陣地哀叫起來。
　　“嘎——唔！”白鵝得意洋洋地晃動著短尾巴，扯開嗓子叫了起來，叫得整個草場都能聽見。
　　總之，嚷叫聲、威嚇性的咯咯聲和翅膀的扑打聲在草場上從未停息過，而小鵝們只要看見勇敢的父親跑開了，便心驚膽戰地擠在一起，不滿地吱吱叫著。
　　“你把孩子們嚇壞了，真蠢！”我批評它說。
　　“咯咯！咯咯！”它回答道，仿佛是說：“哪能呢！”
　　“你要是人的話，這樣乾早被扭送民警局了。”
　　“嘎——嘎——嘎！”它是在譏誚我。
　　“你這個浮躁的傢伙！還當爸爸呢！嗬，真了不起，撫育下一代……”
　　我一面同鵝鬥嘴，一面修整被春汛沖塌的 * ，沒注意從樹林後面升起了一團烏雲。烏雲愈來愈大，漸漸變得像一堵灰藍色的牆，厚厚的一點也不透光，沒有一絲縫隙。它緩慢地、毫不留情地吞噬著蔚藍色的天空、並漸漸逼近了太陽。剎那間，毛茸茸的雲邊像熔化了的鉛似的閃亮著。但太陽不可能把整團烏雲都溶化掉，它終於完全消失在鉛灰色的雲層里。草場上變得黑壓壓的，就像到了黃昏。颳起了旋風，風卷得鵝毛團團飛舞，向空中飄去。
　　鵝群不再吃草了，一個個抬頭仰望天空。
　　頭一陣雨滴抽打著睡蓮寬大的葉片。緊接著，突然狂風怒吼，柳樹被吹彎了腰，草場變得像一片起伏著灰藍色波浪的海洋。
　　我剛披上雨衣，烏雲就像是裂開了一般，傾盆大雨斜飄著自天而降，雨水冰涼。群鵝全都張開翅膀，匍匐在草地上，翅膀下藏著它們的兒女。整個草場上到處都能看見一隻只神色緊張的昂起的鵝頭。
　　突然，一個堅硬的東西在我的鴨舌帽檐上敲了一下，腳踏車的輻條也被敲得　　作響，接著從我腳邊滾過了一粒白色的東西。