母狐維克森（5）

　　為了保護雞，我們把狗全放了出來。叔叔吩咐我，一看見老狐狸馬上就用槍打。我們把狐狸最喜愛、而狗卻碰也不要碰的雞頭沾上了毒藥，散放在樹林裡。維克森只有在克服了種種危險，爬過木頭堆，才能到它孩子住的穀場上來。但是它照樣夜夜都來照料它的孩子，把新弄死的母雞和別的動物帶給小狐狸吃。雖然它現在不等小狐狸發出抱怨的叫聲就跑了來，我還是一次又一次地看到了它。
　　日子一天一天過去，有一天晚上，我又聽到鏈條在嚓嚓作響，接著我就發現，老狐狸正在小傢伙的窩邊使勁地掘洞哩。等掘到有它身體一半深的時候，它把鐵鏈條松著的那部份，收起來統統放進洞裡埋藏著，再用土把洞填起來。這時候，它以為已經真正地解除了鏈條的束縛，於是就咬住小傢伙的脖子，扭頭朝木頭堆那邊衝去，可是，天哪！它這么一衝，結果只是叫小傢伙又狠狠地被鏈條猛勒了一下。
　　可憐的小狐狸，當它爬回箱子裡去的時候，竟傷心地哭了起來。半個鐘頭以後，從那些獵狗那兒傳來一陣狂吠聲。接著，這種叫聲徑直朝遠處樹林裡移去，我一聽就知道，它們又在追逐維克森了。它們一直往北，朝鐵路的方向奔去，後來漸漸就聽不到它們的動靜了。
　　第二天早晨，那些狗還沒有回來。我們不久就查明了原因。原來母狐對鐵路的情況，早就心裡有數了，並且很快就想出了幾種利用它的方法。一種方法是被敵人追趕的時候。趁火車就要開過之前，沿著鐵軌跑上一大段路。
因為在鐵器上留下的氣味，總是非常輕談的，再加上火車隆隆地在上面駛過，車輪與鐵軌一陣磨擦，就把氣味完全消除了。不僅如此，獵狗也常有被火車頭碾死的可能。另一種方法更有把握，不過做起來也更困難，那就是狐狸趕在賓士的火車頭前面，有意把獵狗引上一座高高的架橋，這樣，這些獵狗，十有 * 會被追上來的火車頭碾得稀爛。
　　昨兒晚上，維克森就是巧妙地施展了這種鬼手段。後來我們在鐵路上找到了蘭格和另外幾條獵狗的血肉模糊的屍體，啊，這下維克森已經報仇雪恨了。
　　當天夜裡，維克森又來到穀場上，它又弄死了一隻雞帶給小狐狸，並且喘著氣，伸直了身子躺在它旁邊，看著它吃。看來，維克森以為，除了它帶來的東西以外，它的孩子就再也沒什麼可吃的了。
　　我叔叔發現，維克森夜裡仍上我們這兒來，他很惱火，毫不客氣地責怪我，他發誓要親手打死毋狐，為他的獵狗蘭格報仇。而我的同情心，卻已完全在維克森這一邊，我不願意再參與圍捕維克森的行動。為此，叔叔對我一點兒也不信任了。第三天晚上，他拿著槍，親自守夜。這一夜，他打了好幾槍，看來，母狐維克森總想來接近它的孩子。
　　到第四天晚上，我發現叔叔又在親自站崗，因為另一隻雞又被偷走了。
天黑不久，我們聽見一聲槍聲，維克森把帶來的東西往地上一扔，撒腿就溜掉了。當天晚上它又試著來了一次，引起了另一聲槍響。可是到第二天，亮堂堂的鐵鏈告訴我們，昨晚它還是來過這兒，並且花了幾個鐘頭時間，徒勞地想啃斷那根可恨的鐵鏈條。
　　這種勇敢的精神和堅定不移的信心，如果沒有引起人們的寬恕，也一定贏得了人們的尊敬。無論如何，那天晚上夜深人靜的時候，這兒已經沒有人看守了。看守著又有什麼用呢？它已經被人用槍趕走了三次，難道它還敢冒第四次死亡的風險，跑來餵它的孩子，救它的孩子嗎？　　我想，它會來的。要曉得，它懷的是一顆母親慈愛的心腸啊。到第五天晚上，緊接著小傢伙顫聲地哀叫了一聲之後，木頭堆上面就出現了一個黑影兒，這回，我在旁邊觀察它們時，用的是望遠鏡，月光下，一切看得清清楚楚。
　　現在，它像個黑影兒似地跑來，呆了一會兒，又無聲無息地走掉了。小狐狸呢，一口咬住了它扔下來的一樣東西，津津有味地大吃大嚼起來。可是，就在它吞咽的時候，一股刀扎似的劇痛刺透了它的全身，痛得它禁不住失聲大叫起來。接著，小傢伙又掙扎了一陣子，就躺在地上不動了。——看來是永遠不動了。看到這情景，我吃了一驚：不好，小狐狸中毒了！維克森的母愛是挺強烈的。它非常清楚毒藥的功力，也懂得毒餌的性能。
可是這次它扔給小傢伙吃的是毒餌。據我推測，它知道自己已無法救出它的孩子，就硬著心腸，親自結果了它孩子的生命。它呢，無牽無掛地遠走他鄉了。
　　從此，在艾倫達爾大森林，就再也沒見過母狐維克森的影子。